Жайворонок. Знаки української етнокультури

НАМІ́ТКА

намі́тка — покривало з тонкого серпанку, яким прийнято здавна зав’язувати поверх очіпка голову заміжнім жінкам; також покрива­ло, яке накладають поверх клобука православні ченці; так само нази­вають старовинну тонку прозору тканину (вид серпанку); у весіль­ному обряді намітка з’являється двічі: вранці перед вінчанням урочисто розплітали молодій косу, а мати пов’язувала їй білу серпанкову намітку; другий раз намітка з’яв­ляється, коли мати зустрічає зятя; нарешті, один з обрядів українсько­го весілля називається намі́тка свекру́сі, коли на другий його день мо­лоду, саджаючи за стіл, покривали наміткою, дружко, ніби прицілюю­чись палицею в молоду, тричі вда­ряв нею по стіні, кажучи: «Поможи, Боже, лисицю застрелити»; потім кінцем палиці знімав намітку з мо­лодої, тричі розмахував нею над головами наречених, а потім відда­вав свекрусі зі словами: «Нате Вам від молодої невістки гостинець»; цей обряд символізував єднання невістки зі свекрухою; наміткою, як і рушника́ми (див.) або червоною ху́сткою (див.) з’єднували руки мо­лодих на знак побажання щасливо­го життя, чистого шлюбу; намітку дарували на родинах і хрестинах; на­мітка (серпанок) використовува­лася також у поховальних обрядах (оббивали труну зсередини, обгор­тали також тіла старих покійниць). Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 385.

  1. намітка—lat.i namitcaповойник головной убор замужних женщин полотенечный головной убор...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. намітка—намткаж.косынка...Беларуска-расейскі слоўнік
  3. намітка—намткаповойник...Беларуска-расейскі слоўнік - міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія
  4. намітка—повойник...Беларуска-рускі слоўнік
  5. намітка—Повойник головной убор замужних женщин полотенечный головной убор...Белорусско-русский словарь
  6. намітка—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  7. намітка—и ж.i Покривало з тонкого серпанку яким завязують поверх очпка голову замжн жнки. Покривало що його накладають поверх клобука православн монахи. рдкоi. Покривало з тонко...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  8. намітка—намтка менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  9. намітка—намтка д. м.em мuц р. мн.em ток...Орфоепічний словник української мови
  10. намітка—намтка ткие д. м. мц р. мн. ток....Орфоэпический словарь украинского языка
  11. намітка—Намтка тки тц мтки мток...Правописний словник Голоскевича
  12. намітка—див.em покривало...Словник синонімів Вусика
  13. намітка—на голову покривало весльна фата тканина серпанок на очах поволока заволока сов. пелена....Словник синонімів Караванського
  14. намітка—ПОКРИВstrong те що покрива бльш або менш суцльно якусь поверхню верхнй шар чогось ПОКРОВstrong ПОКРИВАЛОstrong розм. ПЕЛЕНАstrong перев. поет. НАМТКАstrong перев. поет. Г...Словник синонімів української мови
  15. намі́тка—НАМТКА и ж. . Покривало з тонкого серпанку яким завязують поверх очпка голову замжн жнки. Хима завилась гарною намткою заколола здоровими шпильками з червоними головками...Словник української мови в 11 томах
  16. намітка—НАМТКА и ж. Покривало з тонкого серпанку яким замжн жнки завязували голову поверх очпка.Хима завилась гарною намткою заколола здоровими шпильками з червоними головками М...Словник української мови у 20 томах
  17. намітка—див. кукль...Словник церковно-обрядової термінології
  18. намітка—и ж. Покривало з тонкого серпанку яким завязують поверх очпка голову замжн жнки. Покривало що його накладають поверх клобука православн монахи. рдкоem. Покривало з тон...Толковый словарь украинского языка
  19. намітка—Mark trace first outline rough draft...Українсько-англійський словник
  20. намітка—и narzutka...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. намітка—Головний убр довге полотнище у форм рушника з тканим або вишиваним орнаментом забори яке носили поверх очпка укр. молодиц замжн жнки рзновид грубо кисе н. називають також...Універсальний словник-енциклопедія
  22. намітка—головний убр довге полотнище у форм рушника з тканим або вишиваним орнаментом забори яке носили поверх очпка укр. молодиц замжн жнки рзновид грубо кисе н. називають також...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)