Жайворонок. Знаки української етнокультури

НАДІ́Я

наді́я (зменшені — наді́єнька, наді́єчка) — 1) впевненість у можли­вості здійснення чогось бажаного, потрібного, приємного; сподіван­ня; споконвіку надію вважають за опору на нелегкій життєвій дорозі, тому й кажуть: «Хто має надію, той молодіє», «Хто надію стратить, той жити не вартий», «Без надії чоловік дуріє»; не без жарту також кажуть: «Надія в Бозі, коли хліб у стозі», «Надіявся дід на мід та й утратив обід». Як же його у неволі жити без надії? (Y. Шевченко); Без надії спо­діваюсь (Леся Українка); Козак у дорозі, а надія у Бозі (М. Номис); Маю в Бога надієньку, що і сам мар­но не згинеш (П. Чубинський); фразеологізм: бу́ти при наді́ї — бути вагітною, очікувати пологів (дитини); 2) віно́к наді́ї див. віно́к 2. Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 383.

  1. надія—власна назва мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. надія—мен. жн. роду. впевненiсть у можливостi здiйснення чогось бажаного потрiбного сподiвання. те на що можна надiятися покладатися що вiдрадою опорою для когосьнадежда позба...Большой украинско-русский словарь
  3. надія—ж.i Впевненсть у можливост здйснення чогось бажаного потрбного примного сподвання. Те той на що на кого можна надятися покладатися що хто вдрадою опорою для когонебудь....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. надія—укр. переклад запозиченого з ст.сл. мен Надежда що зявилось як калька з гр. мен Elpis вд elpis надя. Наднька Надчка Надйка Надиця Надя Надкзня Надкнька Надйся Надксенька...Власні імена людей
  5. надія—надя менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  6. надія—Надя менник жночого роду стота...Орфографічний словник української мови
  7. надія—Надя д д! Надн на неНадя д дю д! над дй...Правописний словник Голоскевича
  8. надія—Без над чоловк дур.Хто стратив надю той у розпуц розум тратить. нашй дитин колись зуби виростуть. до нас колись доля усмхнеться. в наше вконце засвтить сонце. нам щастя ...Приповідки або українсько-народня філософія
  9. надія—Iсподванка сподвання сподваннячко сподяФразеологчн синонмиstrong дина надя мала надя остання надя уся надя на кого що мря...Словник синонімів Вусика
  10. надія—сподвання сподванка нездйсненна МРЯ надйнсть впевненсть....Словник синонімів Караванського
  11. надія—очкування чогось бажаного сподвання уроч. уповання....Словник синонімів Полюги
  12. надія—НАДЯstrong очкування чогонебудь бажаного потрбного примного у можливост здйснення якого впевненсть СПОДВАННЯstrong перев. мн. СПОДВАНКАstrong розм. з бльшою певнстю в зд...Словник синонімів української мови
  13. наді́я—НАДЯ ж. . Впевненсть у можливост здйснення чогось бажаного потрбного примного сподвання. Як же його у невол Жити без над Шевч. II Одно тльки скрашало його життя невесе...Словник української мови в 11 томах
  14. надія—НАДЯ ж. Впевненсть у можливост здйснення чогось бажаного потрбного примного сподвання.Як же його у невол Жити без над Т. ШевченкоОдно тльки скрашало його життя невеселе ...Словник української мови у 20 томах
  15. надія—ж. Впевненсть у можливост здйснення чогось бажаного потрбного примного сподвання. Те той на що на кого можна надятися покладатися що хто вдрадою опорою для когонебудь....Толковый словарь украинского языка
  16. надія—Hope яку подаютьem promise expectationостання надя last hope перен.em sheetanchorоблудна надя delusive hope mirageв над на in the hope of with a view toжодно над not ...Українсько-англійський словник
  17. надія—надзея спадзявацца...Українсько-білоруський словник II
  18. надія—Надзея...Українсько-білоруський словник II
  19. надія—надзеяспадзявацца...Українсько-білоруський словник
  20. надія—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  21. надія—Hb...Українсько-датський словник
  22. надія—em Мати надю Плекати надю Втратити надю Подавати надю Покладати надю...Українсько-китайський словник
  23. надія—Hp...Українсько-норвезький словник
  24. надія—[nadija]мати надю сподватися mie nadziej spodziewa si...Українсько-польський словник
  25. надія—nadzieja бути при над by przy nadziei w ciy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  26. надія—надежда мати надю иметь [книжн. питать] надежду надеяться полагаться положиться на кого подавати надю подавать надежду обнадживать...Українсько-російський словник
  27. надія—Hopp...Українсько-шведський словник
  28. надія—НАДЯ екзистенцал випереджування сподвання бажаного й очкуваного на пдстав особистсного досвду ври знань людини. На вдмну вд мр Н. орнтована на здйснення бажаного й очку...Філософський енциклопедичний словник
  29. надія—тшити себе надю думкою мрю т. н. Заспокоювати себе чимнебудь сподватися на щось. нехай нш тшать себе надю що десь на старсть стягнуться хоча б на Запорожця а йому це по...Фразеологічний словник української мови