Жайворонок. Знаки української етнокультури

НА́ЙМИ

на́йми — робота або служба, на яку хто-небудь найнявся; про гір­коту наймитської долі в старій Україні народ склав ряд афориз­мів: «Гірко старітися в наймах», «Голод — не тітка, найми — не свій брат», «Найнявся — продався», «Шасть батька в напасть, а діти по наймах»; пор. у Т. Шевченка: «А сестри, сестри! Горе вам, мої голуб­ки молодії, Ви в наймах виросли чужії, У наймах коси побіліють, У наймах, сестри, й помрете»; не­просту долю наймички Т. Шевчен­ко зображує також в однойменних поемі та повісті; Співа матрос, як той козак, що в наймах виріс сиротою (Т. Шевченко); у сполученні: іти́ в на́йми — найматися на робо­ту, службу до кого-небудь. Матін­ко наша! Не журися ти нами: як по­ростемо, підемо в найми (пісня). Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 384.

  1. найми—мен.батрачество сущ. ср. рода только ед.ч. тив найми идти в батраки вд словаem найоммен. чол. родунаем працювати за наймом работать по найму тив найми идти в батраки ...Большой украинско-русский словарь
  2. найми—в мн.i Робота або служба на яку хтонебудь найнявся. Вддавати в наймиi. ти в наймиi....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. найми—корень НАЙМ окончание И Основа слова НАЙМВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой НАЙМ И Слово Найми содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
  4. найми—найми множинний менник...Орфографічний словник української мови
  5. найми—найми...Орфоепічний словник української мови
  6. найми—наймие м....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. найми—Найми наймв у найми у наймах...Правописний словник Голоскевича
  8. найми—дя наймитування у наймача служба на строк жм. строк....Словник синонімів Караванського
  9. на́йми—НАЙМИ в мн. Робота або служба на яку хтонебудь найнявся. Спва матрос як той козак. Що в наймах вирс сиротою Шевч. II Не пущу я тебе в найми до панв сказав батько кол...Словник української мови в 11 томах
  10. найми—НАЙМИ в мн.Робота або служба на яку хтонебудь найнявся.Спва матрос як той козак Що в наймах вирс сиротою Т. Шевченко Не пущу я тебе в найми до панв сказав батько коли х...Словник української мови у 20 томах
  11. найми—в мн. Робота або служба на яку хтонебудь найнявся. Вддавати в наймиem. ти в наймиem....Толковый словарь украинского языка
  12. найми—Hire employment...Українсько-англійський словник
  13. найми—в ти в i na sub...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  14. найми—служба [работа] по найму в сельском хозяйстве обычно батрачество ти в найми идти служить идти в батраки [батрачить] вддавати вддати в найми отдавать отдать на службу в...Українсько-російський словник