Жайворонок. Знаки української етнокультури

МАРЕ́НА

Маре́на — 1) у староукраїнській і слов’янській міфології — спочат­ку богиня весни, яку пов’язують із Купайлом, навіть називають його дружиною (часом пов’язують її та­кож з Мокошею); її пам’ять свят­кували двічі на рік (1 березня — старовинний Новий рік і 23 черв­ня/7 липня — Купайло); свято за­звичай відбувалося над водою (звід­си й назва); згодом богиня переро­дилася в уяві народу на богиню зла, темної ночі, страшних снови­дінь (див. ще Мара́ 2), привидів, хвороб, мору (пop. форму Морена), смерті; за повір’ями, як донька Чорнобога вона сіє на землі чвари, недуги, вічно ганяється за боги­нею неба Колядою, намагаючись перешкодити народженню нового сонця та встановити вічну ніч; що­весни слов’яни робили опудала Ма­рени і спалювали їх або топили у воді; в уяві українця Марена зали­шилася образом підступної жінки-чарівниці, а то й смерті, тому й до­сі спалюють її опудало на христи­янізоване свято Івана Купала; при цьому співають: «Ходили дівочки Коло Мариночки, Коло мого Вудола — Купала! Гратиме сонечко на Йвана! Напрацювався Йван, Та у воду впав. Купала під Івана!»; пop. ще слова пісні: «Ой на Йвана на Купала, Там Марія в воду впала» і приспіву: «Потонула Маринонька, потонула»; 2) див. Купа́йла 3. Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 353.

  1. марена—МАРЕНА Rubia род растений сем. мареновых. Многолетние травы полукустарники невысокие кустарники. Ок. видов в умеренных поясах в СССР ок. видов преим. в Ср. Азии. Подзе...Биологический энциклопедический словарь
  2. марена—МАРЕНА Rubia род растений сем. мареновых. Многолетние травы полукустарники или невысокие кустарники. Листья цельные накрест супротивные с межчерешковыми прилистниками по ...Большая советская энциклопедия
  3. марена—Rubia род растений семейства мареновых. Многолетние травы полукустарники или невысокие кустарники. Листья цельные накрест супротивные с межчерешковыми прилистниками по фо...Большая Советская энциклопедия II
  4. марена—бот....Большой русско-английский словарь биологических терминов
  5. марена—ж. rubia f...Большой русско-испанский словарь
  6. марена—ж. бот. garance f...Большой русско-французский словарь
  7. марена—Расчесать марену.strong Сиб.em Наказать побить когол. СРНГ .Синонимы бруск дерево крап крапп кустарник морана муль полукустарник растение рыба смерть трава...Большой словарь русских поговорок
  8. марена—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  9. марена—ж. бот.garance f бруск дерево крап крапп кустарник морана муль полукустарник растение рыба смерть трава...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. марена—род растений семейства мареновых. Многолетние травыполукустарники и кустарники. Ок. видов в умеренных поясах. Подземныеорганы многих видов содержат красящие вещества ран...Большой энциклопедический словарь II
  11. марена—МАРЕНА род растений семейства мареновых. Многолетние травы полукустарники и кустарники. Ок. видов в умеренных поясах. Подземные органы многих видов содержат красящие вещ...Большой энциклопедический словарь III
  12. марена—МАРЕНА род растений семейства мареновых. Многолетние травы полукустарники и кустарники. Ок. видов в умеренных поясах. Подземные органы многих видов содержат красящие ве...Большой Энциклопедический словарь V
  13. марена—Марена божество...Велика чи мала літера? Словник-довідник
  14. марена—I и ж.i Травяниста рослина з жовтими квтками та грубим кореневищем з якого добували червону фарбу.II и ж.i Рчкова риба родини коропових вусач....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  15. марена—род рний сем. мареновых. Многолетние травы полукустарники и кустарники. Ок. видов в умеренных поясах. Подземные органы мн. видов содержат красящие вва ранее из М. получа...Естествознание. Энциклопедический словарь
  16. марена—род многолетних трав полукустарников и кустарников семейство мареновые. Около видов в умеренных поясах обоих полушарий. Корни многих видов содержат красящие вещества. Ма...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  17. марена—в славянской мифологии персонификация смерти и зимы...Краткий справочник мифологических терминов
  18. марена—ы ж.em Травянистое растение с желтыми цветками и толстым корневищем из которого добывается краска.Марена дает восемь оттенков красного цвета.em Пасынков Человек в лесу. б...Малый академический словарь
  19. марена—корень МАРЕН окончание А Основа слова МАРЕНВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой МАРЕН А Слово Марена содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  20. марена—Начальная форма Марена единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  21. марена—марена ж. Травянистое растение из корней которого добывается красящее вещество крапп. Корень такого растения употребляемый как лекарство и как краситель....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  22. марена—марена марена ы бот....Орфографический словарь
  23. марена—u жu растение ср.u морена бруск дерево крап крапп кустарник морана муль полукустарник растение рыба смерть трава...Орфографический словарь русского языка
  24. марена—марена менник жночого роду рослина марена менник жночого роду стота риба...Орфографічний словник української мови
  25. марена—ойран риян...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
  26. марена—марена марены марены марен марене маренам марену марены мареной мареною маренами марене маренах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  27. марена—Орфографическая запись слова марена Ударение в слове марена Деление слова на слоги перенос слова марена Фонетическая транскрипция слова марена [мрэн] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  28. марена—I. зоол. Coregonus maraena маре[и]на сиг га. II. бот. Rubia tinctorum L. марена красильна ум. маренка крапка. Дикая на Asperula tinctoria L. барвиця. Медовая на Galium...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  29. марена—Марана Морена в древнерусской языческой мифологии богиня воплощавшая смерть и сезонное умирание и воскресение природы. В поздней русской традиции образ ее превратился в б...Русская энциклопедия
  30. марена—марена ы бот.em Синонимы бруск дерево крап крапп кустарник морана муль полукустарник растение рыба смерть трава...Русский орфографический словарь
  31. марена—Ж bot. qzl boya boyaqotu kkndn qrmz boyaq alnan ot....Русско-азербайджанский словарь
  32. марена—марена ж. бот.imadder...Русско-английский словарь
  33. марена—madder бруск дерево крап крапп кустарник морана муль полукустарник растение рыба смерть трава...Русско-английский технический словарь
  34. марена—N...Русско-армянский словарь
  35. марена—Марэна...Русско-белорусский словарь
  36. марена—бот.i марэна жен.i...Русско-белорусский словарь II
  37. марена—Синонимы бруск дерево крап крапп кустарник морана муль полукустарник растение рыба смерть трава...Русско-ивритский словарь
  38. марена—марена тамырынан ызыл бояу алынатын шп...Русско-казахский словарь
  39. марена—ж. бот. марена тамырынан кызыл бок чыгуучу смдк....Русско-киргизский словарь
  40. марена—. Синонимы бруск дерево крап крапп кустарник морана муль полукустарник растение рыба смерть трава...Русско-китайский словарь
  41. марена—ж ботu garana fu granza f бруск дерево крап крапп кустарник морана муль полукустарник растение рыба смерть трава...Русско-португальский словарь
  42. марена—Маренаfuwa...Русско-суахили словарь
  43. марена—Punavrvik...Русско-эстонский словарь
  44. марена—марена растениеСинонимы бруск дерево крап крапп кустарник морана муль полукустарник растение рыба смерть трава...Русское словесное ударение
  45. марена—Rubia i род рний сем. мареновых многолетние травы полукустарники и кустарники. Ок. видов в умеренных поясах в СССР ок. видов в осн. в Ср. Азии. М. красильная R. tincto...Сельскохозяйственный энциклопедический словарь
  46. марена—МАРЕНА нем. Красильное растение из сем звездчатых травянистое с мелкими желтыми цветами и сочными похожими на ягоду плодами возделывается во Франции Голландии и других ст...Словарь иностранных слов русского языка
  47. марена—мо ри рfontо ы ж.iТравянистое растение с корнем красного цвета корень этого растения употребляемый как краситель и в медицине.Для крашения в красной цвfontт употребляют о...Словарь русского языка XVIII в
  48. марена—марена сущ. колво синонимов бруск дерево крап крапп кустарник морана муль полукустарник растение рыба смерть трава Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тр...Словарь синонимов II
  49. марена—h маренаbig [i] сущ.жен.неод.i ед.им. виноград шелк хлопчатая бумага марена кошениль и другие красильные также лекарственные растенияПр....Словарь языка Грибоедова
  50. марена—див.em опудало...Словник синонімів Вусика
  51. марена—МАРЕНАstrong рчкова риба родини коропових ВУСАЧstrong. У незабруднених карпатських рчках розвиваються так оксифльн риби як харус форель головень марена та нш з журналу....Словник синонімів української мови
  52. маре́на1—МАРЕНА и ж. Травяниста рослина з жовтими квтками та грубим кореневищем з якого добували червону фарбу. Синтетичн барвники повнстю витснили природн культура вайди що дава...Словник української мови в 11 томах
  53. марена—МАРЕНАstrongstrong и ж.Травяниста рослина з жовтими квтками та грубим кореневищем з якого добували червону фарбу. вже здаться маленькй килимарц що червон фарби килима то ...Словник української мови у 20 томах
  54. марена—МАРЕНА род многолетних трав полукустарников и кустарников семейство мареновые. Около видов в умеренных поясах обоих полушарий. Корни многих видов содержат красящие вещес...Современная энциклопедия
  55. марена—МАРЕНА род растений семейства мареновых. Многолетние травы полукустарники и кустарники. Ок. видов в умеренных поясах. Подземные органы многих видов содержат красящие вещ...Современный энциклопедический словарь
  56. марена—МАРЕНА ж. растен. Rubia tictorum бруск крап марзан маржан красильный корень растущий на прикаспийских степях и разводимый на Кавказе. Растен. Аsperula odorata. Растен. ...Толковый словарь живого великорусского языка
  57. марена—МАРЕНА ж. рыба Соregonus maraena вид сига....Толковый словарь живого великорусского языка
  58. марена—МАРЕНА ы ж. Кустарниковое полукустарниковое или травянистоерастение из корней крого добываются яркие красящие вещества. II прил.мареновый ая ое и маренный ая ое. Семейств...Толковый словарь Ожегова
  59. марена—МАРЕНА марены ж. бот. Трава с желтыми цветами и толстым корневищем из крого добывается красная краска крапп....Толковый словарь русского языка II
  60. марена—марена марена ы ж. Кустарниковое полукустарниковое или травянистое растение из корней крого добываются яркие красящие вещества.прил. мареновый ая ое и маренный ая ое. Сем...Толковый словарь русского языка II
  61. марена—МАРЕНА ы ж. Кустарниковое полукустарниковое или травянистое растение из корней крого добываются яркие красящие вещества. прилагательное мареновый ая ое и маренный ая ое....Толковый словарь русского языка
  62. марена—Istrong и ж.Травяниста рослина з жовтими квтками та грубим кореневищем з якого добували червону фарбу. IIstrong и ж.Рчкова риба родини коропових вусач....Толковый словарь украинского языка
  63. марена—Ударение в слове маренаУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове марена...Ударение и правописание
  64. марена—бот.em фарбувальнаem madder хт.em barbel...Українсько-англійський словник
  65. марена—[marena]marena зоол....Українсько-польський словник
  66. марена—Rzeczownik марена f Biologiczny marzanna f...Универсальный русско-польский словарь
  67. марена—Постать укр. народно мфолог вдома також н.em словянам нод М. ототожнюють з лтописною Мокошшю в народних обрядах виконуваних у й полов.em березня та на Купалаem М. називал...Універсальний словник-енциклопедія
  68. марена—постать укр. народно мфолог вдома також н. словянам нод М. ототожнюють з лтописною Мокошшю в народних обрядах виконуваних у й полов. березня та на Купала М. називали жноч...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  69. марена—МАРЕНА Rubia L. i рд травянистих рослин або чагарничкв родини маренових Rubiaceae. iВдомо близько видв роду у кранах СНД росте близько видв бльша частина з яких у Сере...Фармацевтична енциклопедія
  70. марена—марена марены марены марен марене маренам марену марены мареной мареною маренами марене маренах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы б...Формы слова
  71. марена—Мера Мара Манер Мана Маар Ера Арма Арен Арам Амер Рем Аман Ман Марена Марна Мена Рана Рамена Нер Рам...Электронный словарь анаграмм русского языка
  72. марена—Марена Rubia L. род многолетних трав из сем. мареновых см. листья кольчаторасположенные. В мелких цветах чашечки нет а венчик колесовидный раздельный завязь двугнездая п...Энциклопедический словарь
  73. марена—МАРЕНА род растений семейства мареновых. Многолетние травы полукустарники и кустарники. Ок. видов в умеренных поясах. Подземные органы многих видов содержат красящие ве...Энциклопедический словарь естествознания
  74. марена—Rubia L. род многолетних трав из сем. мареновых см. листья кольчаторасположенные. В мелких цветах чашечки нет а венчик колесовидный раздельный завязь двугнездая плод яго...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  75. марена—МАРЕНАМарана Морна Маржана Маржена а в славянской мифологии богиня связанная по первоначальному этимологическому сходству или по вторичному звуковому уподоблению с воплощ...Энциклопедия мифологии
  76. марена—I маренарастение Rubiа tinctoria [из кот. добывают красную краску] чеш. mаrеnа morena то же польск. marzana. Из marena ср. марать см. Бернекер Зубатый AfslPh и сл. Л...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  77. марена—марена I маренарастение Rubiа tinctoria [из кот. добывают красную краску] чеш. mаrеnа morena то же польск. marzana. Из marena ср. марать см. Бернекер Зубатый AfslPh ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)