Жайворонок. Знаки української етнокультури

ЛЕ́ГІНЬ

ле́гінь (зменшено-пестливе — легі́ник) — народна назва юнака, па­рубка. У зеленій полонині розвилися бучки, І ти легінь, і я легінь — тяг­німося в ключки (коломийка); Ішов легінь з полонини на нове подвір’я (Я. Головацький); Іван був уже ле­гінь, стрункий і міцний, як смерічка (М. Коцюбинський); Котилися во­зи з гори, поламали спиці, Звідали ня легіники, де тут вечорниці (коло­мийка). Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 331.

  1. леґінь—мен. чол. роду жив....Большой украинско-русский словарь
  2. легінь—геня ч.i зах.i Юнак парубок....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. леґінь—лень еня...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. леґінь—лень менник чоловчого роду стота дал....Орфографічний словник української мови
  5. леґінь—Лень еня ен енв парубок...Правописний словник Голоскевича
  6. легінь—юнак...Словник галицьких говірок
  7. легінь—Парубок юнак хват зух [IV] парубок юнак [XI] парубок [IX] хлопець парубок [VIII]легнь хлопець парубок [Ц]...Словник з творів Івана Франка
  8. леґінь—див.em молодий хлопець...Словник синонімів Вусика
  9. легінь—ЛЕНЬ див. ПАРУБОК....Словник синонімів Караванського
  10. ле́гінь—ЛЕГНЬ геня ч. дал. Юнак парубок. ван був уже легнь стрункий мцний як смерчка Коцюб. II Шляхом урочисто в ритм псн проходять двчата легн Стельмах Над Черемошем. . Сло...Словник української мови в 11 томах
  11. леґінь—ЛЕНЬ еня ч. дал.Юнак парубок.ван був уже лень стрункий мцний як смерчка М. КоцюбинськийШляхом урочисто в ритм псн проходять двчата лен М. СтельмахНа ншй половин екрану ...Словник української мови у 20 томах
  12. легінь—геня ч. зах. Юнак парубок....Толковый словарь украинского языка
  13. леґінь—Young fellow...Українсько-англійський словник
  14. леґінь—хлопец...Українсько-білоруський словник II
  15. леґінь—Хлопец...Українсько-білоруський словник II
  16. леґінь—хлопец...Українсько-білоруський словник
  17. легінь—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  18. легінь—Dreng...Українсько-датський словник
  19. леґінь—еня m kawaler modzieniec mody chopak...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. леґінь—юноша молодой человек...Українсько-російський словник
  21. легінь—Pojke...Українсько-шведський словник