Жайворонок. Знаки української етнокультури
КОНО́ПЛІ
коно́плі (зменшено-пестливе — конопе́льки) — однорічна трав’яниста рослина, зі стебел якої виготовляють прядиво, а з насіння видобувають олію; також виготовлене на прядиво волокно цієї рослини; пахкі, дурманливі, вони здавна мають сексуальне значення для чоловіків і жінок; високі, вони були й добрим сховищем, тому казали: «Лізь у коноплі» або «Вискочив (вирвався), як Василь (Пилип) з конопель»; останній вислів переосмислений на означення чогось несподіваного, неочікуваного, необдуманого; об’єкт каламбуру, нісенітниці: «Сім день конопель, а матірка три дні»; за сильний запах конопель вважали їх охоронним засобом від нечистої сили (підв’язувалися коноплиною на Івана Купала, тоді відьма нібито нічого не могла заподіяти); як чарівний засіб уживали конопляне сім’я; проти Андрія дівчата його сіяли з примовляннями-побажаннями вийти заміж; думки про шлюб і весілля пов’язуються з коноплями, коли співають весільну пісню при виході молодих з комори: «Та внадився журавель до бабиних конопель»; вимокання конопель у воді символізує в піснях важке життя одруженої в чужій родині: «Далась мене, моя мати, заміж молодою, як би тую конопельку в воду зеленою» або «Ой, як тяжко конопельці в сирій воді гнити, А ще тяжче молодиці на чужині жити»; разом з іншими травами коноплі святили на Маковія; новонародженого перев’язували ма́тіркою, ма́тками (жіночими коноплями), щоб у майбутньому мав багато дітей, бо якщо перев’язати пло́скінню, плоскуна́ми (чоловічими коноплями), то буде безплідним; для викликання дощу користувалися одноденним рушником, витканим з конопель; конопляний цвіт був оберегом від відьом, а конопляна нитка — від нечистої сили взагалі. Полю я конопельки, Дрібні, зелененькі (пісня). Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 304-305.
- коноплі—мен. екон.однорчн травянист рослиниконопля сущ. жен. родавд словаem коноплямен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
- коноплі—пель мн.i Однорчн травянист рослини з стебел яких виготовляють прядиво а з насння видобувають олю та гашиш наркотичну речовину. Виготовлене на прядиво волокно ц рослини....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
- коноплі—конопл множинний менник...Орфографічний словник української мови
- коноплі—Конопл пель ноплям...Правописний словник Голоскевича
- коноплі—Вискочив як Пилип з конопель.Зрадив себе.На панщин конопельки тпам а прийдем додому й гол плеч чхам.Працюмо на пана а вдома не мамо що сти....Приповідки або українсько-народня філософія
- коноплі—син. афганськ афганка. син. ндйськ ндюха....Словник українського сленгу
- коно́плі—КОНОПЛ пель мн. . Однорчн травянист рослини з стебел яких виготовляють прядиво а з насння видобувають олю. Листатий любисток тут побратавсь з жменькою конопель Вовчок ...Словник української мови в 11 томах
- коноплі—КОНОПЛ пель мн. Рд однорчних травянистих рослин родини коноплевих з стебел яких виготовляють прядиво а з насння видобувають олю.Листатий любисток тут побратавсь з жменько...Словник української мови у 20 томах
- коноплі—пель мн. Однорчн травянист рослини з стебел яких виготовляють прядиво а з насння видобувають олю та гашиш наркотичну речовину. Виготовлене на прядиво волокно ц рослини....Толковый словарь украинского языка
- коноплі—техн. пенька...Украинско-русский политехнический словарь
- коноплі—бот....Українсько-англійський словник
- коноплі—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
- коноплі—Hamp...Українсько-датський словник
- коноплі—em em...Українсько-китайський словник
- коноплі—Hamp...Українсько-норвезький словник
- коноплі—[konopli]konopie бот....Українсько-польський словник
- коноплі—пель lmn konopie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
- коноплі—Hampa...Українсько-шведський словник
- коноплі—вискочити вистрибнути як мов нби т. н. Пилип з конопель зневажл. Недоречно недоладно або невчасно зробити сказати щонебудь чи виступити з чимсь. Коп фотограф документв ...Фразеологічний словник української мови