Жайворонок. Знаки української етнокультури

ГОСПОДИ́НЯ

господи́ня (зменшено-пестли­ві — господи́нька, господи́нечка) = госпо́дарка — хазяйка в господі, домі, господарстві; у народі госпо­диня оцінювалася за ладом у гос­поді, за достатком у скрині; здавна вона була душею родини, дому, — «господиня в дому — покрова всьому», «без господині хата — що день без сонця», «господиня, коли повна скриня», «у доброї господи­ні і півень несеться»; вважалося, що в хаті має бути одна господар­ка — «дві господині в хаті не да­дуть ради кошеняті», «де багацько господинь, то ту хату хоч покинь». Де багато господинь, там хата не метена (приказка); Ой хто любить господаря, а я господиню (пісня); Прийшов наймит, прийшов бідний, Воли розпрягає, Господиня з усіх ми­сок Та в одну зливає (пісня). Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 150.

  1. господиня—мен. жн. роду жив....Большой украинско-русский словарь
  2. господиня—.Жн. до господар....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. господиня—господиня господинягоспося оспося пан дому знаменита господиня досвдчена умла господиня м ср ст Я знаю що ви вмте можете все. шаную вас куди бльш за всяку знамениту гос...Лексикон львівський
  4. господиня—господиня господинягоспося оспося пан дому знаменита господиня досвдчена умла господиня м ср ст Я знаю що ви вмте можете все. шаную вас куди бльш за всяку знамениту гос...Лексикон львівський
  5. господиня—господиня менник жночого роду стота...Орфографічний словник української мови
  6. господиня—Господиня н нею дин динь...Правописний словник Голоскевича
  7. господиня—див.em дружина...Словник синонімів Вусика
  8. господиня—див.em дружина...Словник синонімів Вусика
  9. господиня—ГОСПОДИНЯstrong дому ГОСПОДАРКАstrong ХАЗЯЙКАstrong ГАЗДИНЯstrong дал. ПАНМАТКАstrong ПАНЬМАТКАstrong заст. ПОПРЯТНИЦЯstrong дал. добра охайна. Парубйко. щось проказав по...Словник синонімів української мови
  10. господиня—ГОСПОДИНЯstrong дому ГОСПОДАРКАstrong ХАЗЯЙКАstrong ГАЗДИНЯstrong дал. ПАНМАТКАstrong ПАНЬМАТКАstrong заст. ПОПРЯТНИЦЯstrong дал. добра охайна. Парубйко. щось проказав по...Словник синонімів української мови
  11. господи́ня—ГОСПОДИНЯ ж. Жн. до господар. Прийшов наймит прийшов бдний Воли розпряга Господиня з усх мисок Та в одну злива Укр. думи. Перейшли з ним на нову квартиру живу як гос...Словник української мови в 11 томах
  12. господиня—ГОСПОДИНЯ ж.Те саме що господаркаstrong .Прийшов наймит прийшов бдний Воли розпряга Господиня з усх мисок Та в одну злива з думи Перейшли з ним на нову квартиру живу як...Словник української мови у 20 томах
  13. господиня—. Жн. до господар....Толковый словарь украинского языка
  14. господиня—див.em господаркагосподиня готелю innkeeper landlady hostess...Українсько-англійський словник
  15. господиня—гаспадыня...Українсько-білоруський словник II
  16. господиня—гаспадыня...Українсько-білоруський словник II
  17. господиня—Гаспадыня...Українсько-білоруський словник II
  18. господиня—Гаспадыня...Українсько-білоруський словник II
  19. господиня—гаспадыня...Українсько-білоруський словник
  20. господиня—гаспадыня...Українсько-білоруський словник
  21. господиня—em господарка...Українсько-китайський словник
  22. господиня—em господарка...Українсько-китайський словник
  23. господиня—[hospodya]...Українсько-польський словник
  24. господиня—gospodyni...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  25. господиня—gospodyni...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  26. господиня—хозяйка о женщине принадлежащей к привилегированному сословию госпожа...Українсько-російський словник