Wörterbuch der deutschen familiennamen

RUBIN

Rubin: übersetzung

Berufsübername zu mhd. rubn»Rubin«für einen Goldschmied bzw. Übername für den Träger eines mit dem roten Edelstein besetzten Rings. Vgl. den Beleg Nic. Rubein(Brünn 1343).

  1. rubin—мед.сущ. фуксин Рубин Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. rubin—Rubin bersetzung nach dem Diamant der hrteste und edelste Stein der am schnsten aus dem Orient kommt und von blarother Farbe ist. Hufig geben die Juweliere jedem rothen E...Damen Conversations Lexikon
  3. rubin—Rubin bersetzungenglische Form von Ruben Bedeutung seht ein Sohn!....Deutsch namen
  4. rubin—Rubin bersetzung carbunculus....Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  5. rubin—Rubin bersetzung s. Korund....Lexikon der gesamten Technik
  6. rubin—n рубин фуксин...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  7. rubin—центральное конструкторское бюро морской техники ЦКБ МТ Рубин...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  8. rubin—ЦКБ МТ Рубин...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  9. rubin—n ч. мя Рубн....Англо-український словник Балла М.І.
  10. rubín—Istrong m rub m robn...Большой испанско-русский словарь
  11. rubin—m s eeine Uhr mit sechzehn Rubinen часы на шестнадцати камняхbhmischer Rubin богемский рубин розовый кварцbrasilianischer Rubin бразильский рубин топаз красного цвета...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  12. rubin—Rubinstrong m s e .strong рубиstrongн .strong каstrongмень в часахem estrongine Uhr mit Rubinenu часыstrong на камняstrongх...Большой немецко-русский словарь
  13. rubin—[\rubint \rubinja \rubinok] . sv. рубин. drgak рубин rg. яхонтvrvrs \rubin кровяной рубин...Венгерско-русский словарь
  14. rubin—рубиновый rg. яхонтовый...Венгерско-русский словарь
  15. rubin—рубн...Дансько-український словник
  16. rubin—Рубн...Датсько-український словник
  17. rubin—рус. yahut...Крымскотатарско-русский словарь
  18. rubin—mрубин красный корунд Rubin bhmischer богемский рубин розовый кварц Rubin brasilianischer бразильский рубин топаз красного цвета...Немецко-русский геологический словарь
  19. rubin—m...Немецко-русский политехнический словарь
  20. rubin—m...Немецко-русский словарь по искусству
  21. rubin—mрубин минерал...Немецко-русский химический словарь
  22. rubin—en er...Норвежско-русский словарь
  23. rubin—Рубн...Норвезько-український словник
  24. rubin—Р. emu рубин...Польско-русский словарь
  25. rubin—[рубн]рубн коштовний камнь...Польсько-український словник
  26. rubin—u m рубн...Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)
  27. rubin—ne s.n. рубин т. rubin sngeriu кровавый рубин....Румынско-русский словарь
  28. rubin—Rzeczownik rubin m рубин m...Универсальный польско-русский словарь
  29. rubín—рубин рубиновое стекло...Чешско-русский словарь
  30. rubin—Рубин...Шведско-русский словарь II
  31. rubin—Рубн...Шведсько-український словник