Wörterbuch der deutschen familiennamen

QUECK

Queck: übersetzung

1. Übername zu mhd. quлc, quick»lebendig, frisch; wohlgemut, munter; mutig«.
2. Übername zu mnd. quek»Vieh jeglicher Art, bes. Rindvieh«für einen Bauern oder Viehhändler.
3. Vereinzelt Herkunftsname zu dem Ortsnamen Queck(Hessen).

  1. queck—см. quick...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь