Wörterbuch der deutschen familiennamen

MAHL

Mahl: übersetzung

1. Wohnstättenname zu mhd., mnd. mal»Grenzzeichen, Grenzstein«.
2. Übername zu mhd., mnd. mal»Zeichen, Fleck«(vgl. mnd. mal up den ogen, in der hut»Fleck auf den Augen, Hautfleck«).
3. Herkunftsname zu den Ortsnamen Mahlen(Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Schlesien).

  1. mahl—Mahl bersetzung s. das Essen no. II....Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  2. mahl—Istrong n es Mhler и eтрапеза еда обед пирein lukullisches Mahl лукуллов пирein Mahl fr Gtter пища богов б. ч. шутл.ein Mahl einnehmen поесть откушатьein krftiges Mahl...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. mähl—f en н.нем.em...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. mahl—Mahlstrong n es Mstronghler и e б. ч. sg высок. обеstrongд траstrongпеза едаstrong пир...Большой немецко-русский словарь
  5. mahl—Сок...Эстонско-русский словарь