Wörterbuch der deutschen familiennamen

MAGES

Mages: übersetzung

vorwiegend im Bereich Amberg-Regensburg häufiger Familienname, der aus einer Vermengung des alten deutschen Rufnamens Maganso(magan/megin + -s-Suffix)mit dem Heiligennamen Magnus hervorgegangen ist. Magens Laxsperger ist a. 1370 in Regensburg bezeugt.