Wörterbuch der deutschen familiennamen

KAIN

Kain: übersetzung

aus Kuon, einer Kurzform von Konrad, hervorgegangener bairisch-österreichischer Familienname. In der Mundart wurden uo und ai vor n als oa ausgesprochen. Die mda. Form Koan wurde von den Schreibern als solche erkannt und fälschlicherweise mit der Schreibung Kain»verbessert«.

  1. kafin—kafin translationsufficient [kafa] Azeu kafi Hinu kafi Peru kafi borrowed from Aru...Arabic etymological dictionary
  2. kain—kain translationbeing [kana] Peru kaen borrowed from Aru...Arabic etymological dictionary
  3. kain—m s собств. библ. Каин s s перен. каин убийца изверг...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. káin—[\Kint] Каин...Венгерско-русский словарь
  5. kain—[кан]...Польсько-український словник