Wörterbuch der deutschen familiennamen

KACHEL

Kachel: übersetzung

Berufsübername zu mhd. kachel»irdenes Gefäß, Geschirr, Ofenkachel«für den Hersteller. Die Bedeutung»Ofenkachel, Fliese«tritt erst im Verlauf des 13.Jh. mit dem Aufkommen des Kachelofens, der aus Napfkacheln oder reliefierten Bildkacheln mit Bleiglasur über der Feuerstatt aufgebaut wurde, in Erscheinung.

  1. kachel—f изразец кафель....Deutsch-Russisches Wörterbuch für Architektur
  2. kachel—f nизразец кафель плиткаmit Kacheln auslegen облицовывать кафелем плитками...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. kachel—Kachelstrong f n изразеstrongц каstrongфель каstrongфельная плиstrongтка...Большой немецко-русский словарь
  4. kachel—печь печка буржуйка он пьян вдрызг...Голландско-русский словарь
  5. kachel—fизразец кафель плитка...Немецко-русский политехнический словарь
  6. kachel—f прикл. кафель кафли кахли керамические гладкие плитки для облицовки печей...Немецко-русский словарь по искусству
  7. kachel—Печь...Нидерландско-русский словарь
  8. kachel—[кахель]...Польсько-український словник
  9. kachel—изразец кафель кафельная плитка...Чешско-русский словарь