Wörterbuch der deutschen familiennamen

BISCHOFF

Bischoff: übersetzung

1. Übernamen, die ursprünglich jemanden bezeichneten, der Inhaber eines bischöflichen Lehens war oder im Dienste eines Bischofs stand. Gelegentlich können diese Namen auch eine Anspielung auf das angeberische Verhalten des ersten Namensträgers enthalten. Nur sehr selten dürften diese Familiennamen auf eine Spielrolle in einem geistlichen Spiel zurückzuführen sein.
2. Ganz vereinzelt Herkunftsnamen zu dem Ortsnamen Bischof(Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Bayern, ehem. Pommern/jetzt Polen).

  1. bischof—Bischof bersetzung heit der geistliche Vorsteher einer christlichen Gemeinde. Ursprnglich Gehilfen und Nachfolger der Apostel fhrten sie die Aufsicht ber die gesammten Gl...Damen Conversations Lexikon
  2. bischof—Bischof translation Bischof m bishop...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  3. bischof—Bischof bersetzung episcopusi od. umschr. Christianae legis antistesi Spt. bischflichBischofs episcopalis Eccl.i oder durch den Genet. episcopi.i Bischofsstuhl episco...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  4. bischof—m s Bischfe и епископ архиерей бишоф напиток Bischof oder Bader посл. уст. либо пан либо пропал букв. либо епископ либо цирюльник...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. bischof—Bischofstrong m s .schfe .strong епиstrongскоп .strong биstrongшоф напиток из красного вина с сахаром гвоздикой и апельсинной коркойem...Большой немецко-русский словарь
  6. bischof—m см.em bichof...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. bischof—m см. bichof...Новый французско-русский словарь