Westerns in Cinema

DUST

DUST: translation

The old West was a dirty place. When a horse and rider came down the street of an old West town with its false front stores, dust flew everywhere. The Conestoga wagons in front of the wagon train produced huge quantities of choking dust for the wagons following. Cowboys riding drag on the trail wore bandannas over their faces to filter out the floating dirt. Dust was everywhere—except in most Western films. In most film Westerns, when the rider comes into town on the fly and pulls up to the sheriff’s office, the picture is clear of any significant dust because the production crews had just run a water truck over the set prior to the shot. Directors long ago figured they would sacrifice a bit of realism for the sake of clear pictures. The exception is the Western films of Thomas Ince and his lead actor William S. Hart. In a typical Hart two-reeler, filmed on location in Inceville, California, dust covers everything out of doors—deliberately, for the sake of realism. Unfortunately, some scenes in the old silents are quite clouded over.

  1. dust—мед.гл. удалять пыль присыпать пыль пыль Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. dust—обсыпать припыливающее вещество...Англо-русский металлургический словарь
  3. dust—порошковидный препарат пылевидный препарат...Англо-русский словарь по экологии
  4. dust—пыль...Англо-русский физический словарь
  5. dust—пил[c steelblue] лу...Analytical Chemistry (Eng-Ukr)
  6. dust—dust translationRoman nounADJECTIVE fine airborne radioactive house household desert esp. AmE cosmic moon brick esp. BrE chalk coal gold etc. fairy magic pi...Collocations dictionary
  7. dust—dust translationSee BITE THE DUST KICK UP A FUSS or KICK UP A DUST WATCH ONES DUST AFTER THE DUST CLEARSWHEN THE DUST SETTLES....Dictionary of American idioms
  8. dust—Dust translation Storms of sand and dust sometimes overtake Eastern travellers. They are very dreadful many perishing under them. Jehovah threatens to bring on the land o...Easton's Bible Dictionary
  9. dust—dust translationSynonyms and related wordsacres air air pollution alluvion alluvium altercation arable land ashes attritus bamboozle barrel beat beeline begrime bemire be...Moby Thesaurus
  10. dust—stud...Английские анаграммы
  11. dust—пыль brake dust road dust...Англо-русский автомобильный словарь
  12. dust—[dst]пыль облако клубы пылипесчинка пылинка частичкабренные останки прах тленпыль прах ничтожествопыльцащепоть щепоткаденьгисуматоха сумятица сырбор кутерьмазапылять посы...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  13. dust—. ничто пшик ерунда чепуха . взгляд . уходить уметаться убираться...Англо-русский вспомогательный словарь
  14. dust—пыль airborne dust атмосферная пыль algal dust водорослевая пыль anther dust пыльца black [carbon] dust угольная пыль coal dust мелкий уголь штыб каменноугольная пыль coa...Англо-русский геологический словарь
  15. dust—бить ударять побить поколотить пыль запылять посыпать смахивать вытирать стряхивать обогнать когол. по дороге пустить пыль изпод колес припустить побежать рвануть дать де...Англо-русский дополнительный словарь
  16. dust—в соч. grinding dust parting dust...Англо-русский машиностроительный словарь
  17. dust—Растолочь в порошок...Англо-русский морской словарь
  18. dust—пыль пылить запылять вытирать пыль очищать от пыли превращать в пыль дуст порошок пудра посыпать припудривать cosmic dust currentconducting dust explosive dust ...Англо-русский научно-технический словарь
  19. dust—transcription транскрипция [ dst ]dust n AmE sl Its the dust that can really do you damage От кокаина и в ящик сыграть недолго dust vi AmE sl Well its late. I gotta dust ...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  20. dust—пыль...Англо-русский онлайн словарь
  21. dust—пыль...Англо-русский онлайн словарь
  22. dust—vt чистить vi удалять пыль in passive чистивший in passive вычищенный пыль...Англо-русский политехнический словарь
  23. dust—пыль дуст пылевидный препарат blood dusts blossom dust fungicidal dust insecticidal dust wormhole dust...Англо-русский словарь биологических терминов
  24. dust—n пыль...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  25. dust—dust [dst] . nu пыль gold dust золотой песок atomic dust радиоактивная пыльcosmic dust космическая пыль бот.u пыльца поэт.u прах разг.u деньги презренный металл to...Англо-русский словарь Мюллера
  26. dust—.strong пыль удалять пыль .strong порошок пудра припудривать посыпать порошком превращать в порошок dust off пыль bug dust diamond dust drilling dust дуст посы...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  27. dust—. сущ. пыль облако клубы пыли to gather dust собирать пыль to raise dust поднимать пыль fine powdery dust мелкая пыль dust collects пыль собирается dust settles пыл...Англо-русский словарь общей лексики
  28. dust—пыль опудривающее устройство опудривающий опыливатель пудрилка пылеуловитель...Англо-русский словарь по биотехнологиям
  29. dust—в соч. grinding dust parting dust...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  30. dust—flue dust fluidized dust saw dust...Англо-русский словарь по пластикам
  31. dust—strong пыль превращать в пыльstrong порошок пудра припудривать очищать от пыли paper dust...Англо-русский словарь по полиграфии
  32. dust—n. пыль прах сор пыльца...Англо-русский словарь редакция bed
  33. dust—v. вытирать пыль выбивать пыль пылить запылить посыпать сахарной пудрой или мукой...Англо-русский словарь редакция bed
  34. dust—пыль f...Англо-русский словарь стекольной промышленности
  35. dust—Пыль f...Англо-русский словарь стекольной промышленности
  36. dust—пыль abrasive dust airborne dust coarse dust crusher dust explosive dust fibrous dust fine dust finest stone dust grinding dust industrial dust mineral dust radioactive d...Англо-русский словарь строительных терминов
  37. dust—пыль вытирать пыль дуст обеспыливающий пропудривать пылевой пылить порошок abrasive dust airborne dust blastfurnace dust blasting dust carbon dust carry off dust coal dus...Англо-русский технический словарь
  38. dust—.strong n пил порох поет. прах бот. пилок sl. грошto raise a dust пдймати куряву перен. здймати галас зчинити метушнюto throw dust in smb.s eyes перен. замилювати оч ко...Англо-украинский словарь
  39. dust—щпка курява пил порох порошина...Англо-український словник
  40. dust—n blowing dust star dust...Англо-український словник авіаційних термінів
  41. dust—. n пил порох radioactive радоактивний пил пилинка пучка щпка хмара клуби пилу to raise a здймати куряву перен. зчиняти галас перен. шум метушня to kick up a зчин...Англо-український словник Балла М.І.
  42. dust—I...Англо-український словник технічних термінів
  43. dust—Iпил порох...Англо-український словник технічних термінів II
  44. dust—m es н.нем.em пыль пропылнный воздух чад...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  45. dust—Duststrong m es сев.нем. пыль пропылstrongнный воstrongздух чад...Большой немецко-русский словарь
  46. dust—дуст...Итальяно-русский политехнический словарь
  47. dust—Пыль превращать в пыль Порошок пудра припудривать Очищать от пыли. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  48. dust—I n AmE sl Its the dust that can really do you damage От кокаина и в ящик сыграть недолго II vi AmE sl Well its late. I gotta dust О уже поздно. Ну я помчался III vt Am...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  49. dust—.strong [dst] n. пыльfine dust мелкая пыльbrick dust кирпичная пыльcosmic [radioactive] dust космическая [радиоактивная] пыльgold dust золотоносный песокa cloud of du...Новый большой англо-русский словарь
  50. dust—dust . [dst] ni . пыль fine мелкая пыль brick кирпичная пыль cosmic [radioactive] космическая [радиоактивная] пыль gold золотоносный песок a cloud of облако пыл...Новый большой англо-русский словарь II
  51. dust—.strong dst n . пыль fine мелкая пыль brick кирпичная пыль cosmic radioactive космическая радиоактивная пыль gold золотоносный песок a cloud of облако пыли...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  52. dust—en et erпыль прахikke en dust ikke dusten ничего нисколько...Норвежско-русский словарь
  53. dust—Fly sat upon the axle tree of the chariot wheel and said What a dust do I raise The! И мы пахали И He that blows dust fills his own eyes Кто сеет ветер пожнет бурю K ...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  54. dust—Бой борьба драка...Шведско-русский словарь II
  55. dust—dust.strong бой utkmpa en hrd dustвыдержать тяжлую борьбу .strong бой борьба драка...Шведско-русский словарь
  56. dust—nm.пыль...Шотландско-русский словарь
  57. dust—Смотри Пыль....Энциклопедический словарь по металлургии