АДАМС

Уильям (1564–1620) - первый англичанин, ступивший на японскую землю в апреле 1600 г. и проживший там 20 лет. Его имя широко известно в современной Японии. В нашей стране он стал известен благодаря художественному фильму "Сёгун". Адамс родился в городке Джиллингем графства Кент. В 12 лет Уильям уехал учиться корабельному делу, но ему больше нравилось плавать на судах, нежели их строить. И он добился своего - уже в 1588 г. ему доверили первое самостоятельное плавание, а в 1598 г. он принял предложение участвовать в экспедиции на Дальний Восток через Атлантический и Тихий океаны. Экспедиция состояла из пяти судов, на одном из них - "Лифде" ("Милосердие") - штурман Адамс отправился в далекое путешествие, не предполагая, что оно изменит всю его дальнейшую жизнь и что он уже никогда не вернется в Англию. "Лифде" подошло к берегам Японии в районе городка Оита, расположенного на северо-восточном побережье острова Кюсю. Местные власти, узнав о прибытии корабля, перевезли членов экипажа на берег и поселили в доме, снабдив всем необходимым. А губернатор послал гонца к даймё Токугава ИэЯсу, чтобы узнать, как следует поступить с иностранцами дальше. Иэясу приказал доставить к нему старшего по званию, но капитан был очень слаб, и выбор пал на Адамса не только потому, что он был вторым по старшинству после капитана, но и потому, что он владел португальским языком, который был в то время средством общения между японцами и иностранцами. Вот как спустя 11 лет Адамс описывает эту встречу: "12 мая 1600 г. я прибыл в город, где проживал великий король, который приказал доставить меня ко двору. Его дворец - прекрасное здание, богато украшенное позолотой. Он встретил меня очень приветливо, даже, я бы сказал, благосклонно, подавая мне различные знаки, часть которых я не понял. Наконец появился человек, говоривший по-португальски. Через него король задал мне ряд вопросов: откуда мы родом, что побудило нас отправиться в столь далекое путешествие и прибыть в его страну". Адамс ошибочно называет Иэясу королем, хотя в 1600 г. тот не был и сёгуном - верховным правителем страны, но обладал всеми реальными возможностями, чтобы им стать, что и произошло в 1603 г.Адамс объяснил, что он англичанин. Он предусмотрительно захватил с собой карты, поэтому смог показать Иэясу весь путь судна от берегов Голландии через Атлантический океан, Магелланов пролив и через Тихий океан к берегам Японии. Он сообщил, что англичане хотели бы торговать с Японией, поскольку англичане производят товары, которых нет в Японии, а в восточных странах есть товары, которые пользуются большим спросом у англичан. Но у Иэясу оставались сомнения: почему в трюмах корабля так много оружия, если прибывших интересует лишь торговля? Поэтому он задал Адамсу вопрос, участвует ли Англия в каких-нибудь войнах, на что последовал ответ, понравившийся Иэясу своей правдивостью. "Да, - сказал Адамс, - Англия воюет, но не со всеми странами, а только с испанцами и португальцами. С остальными народами англичане живут в мире". Хотя ответы Адамса удовлетворили Иэясу и сам англичанин произвел на него весьма благоприятное впечатление, наличие большого количества оружия на борту судна вызывало у него подозрения. Перед уходом Адамс еще раз повторил просьбу - разрешить англичанам и голландцам торговать с Японией, как это делали испанцы и португальцы, но что Иэясу ответил, Адамс не понял, его без объяснений вывели и поместили в тюрьму. Долгих шесть недель провел Адамс в тюрьме, мучительно ожидая каждый день смертного приговора. Наконец его опять доставили к Иэясу, который разрешил ему вернуться к команде. Целый месяц голландцы и Адамс пребывали в полном неведении относительно своей дальнейшей судьбы, пока не получили приказ прибыть в Эдо, где находился замок Иэясу. Японцы официально объявили, что никто из членов команды не имеет права покидать страну. Моряки поделили оставшиеся деньги и разбрелись кто куда. Иэясу проявил неожиданную щедрость - каждому была назначена небольшая годовая пенсия и ежедневный рисовый паек. Как сложилась их судьба, неизвестно, сведения сохранились лишь о капитане "Лифде", Адамсе и еще об одном матросе. С Адамсом судьба обошлась милостиво: он стал советником Иэясу, который все больше и больше доверял англичанину, ценя его разносторонние знания. Адамс по просьбе Иэясу преподавал ему математику, а позже стал его переводчиком, вытеснив с этой должности иезуита Родригеса. По просьбе Иэясу Адамс с помощью японских мастеров построил судно типа "Лифде": такие суда были необходимы Японии. Адамс был осыпан многими милостями, стал богатым и влиятельным человеком, но одного не мог - вернуться в Англию, где его ждали жена и дочь, которым он изредка отправлял письма. Позже он решил жениться на японке, брак оказался счастливым, у него родились сын Джозеф и дочь Сюзанна. Адамс выполнил важную роль в налаживании японо-голландских отношений: благодаря его содействию голландцы получили право торговли во всех портовых городах, а на о. Хирадо даже смогли открыть торговую факторию. Положение Адамса пошатнулось после смерти Иэясу в 1616 г. У нового сёгуна Хидэтады он впал в немилость. Адамс умер 16 мая 1620 г. на о. Хирадо. Есть предположение, что его прах перезахоронили в его поместье Хэми. В 1918 г. там воздвигли мемориальную колонну, на одной из сторон которой можно прочитать следующие строчки:

О штурман, избороздивший немало

морей, чтобы прибыть к нам.

Ты достойно служил государству и за это был щедро вознагражден.

Не забывай о милостях, ты в смерти, как и в жизни, остался таким же преданным;

И в своей могиле, обращенной на восток, вечно охраняешь Эдо.

Так японцы воздали дань уважения человеку с удивительной судьбой.

адамс—Adams Джон Кауч английский астроном иностранный членкорреспондент Петербургской АН . Труды по небесной механике. Исследовал вековое ускорение Луны. Независимо и до У. Ле...Астрономический словарь
адамс—имя собств. сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
адамс—власна назва мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
адамс—Джон Кауч английский астроном иностранныйчленкорреспондент Петербургской АН . Труды по небесной механике.Исследовал вековое ускорение Луны. Независимо и до У. Леверье в...Большой энциклопедический словарь II
адамс—АДАМС. См. Револьверы [] Материал словаря содержащий информацию на которую указывает эта ссылка опубликован не был...Военная энциклопедия (1911-1915)
адамс—Джон второй президент США . Выделялся среди руководителей борьбы за независимость как хороший оратор и талантливый памфлетист. В течение четверти века с середины х годов...Дипломатический словарь
адамс—Джон второй президент США . Выделялся среди руководителей борьбы за независимость как хороший оратор и талантливый памфлетист. В течение четверти века с середины х годов...Дипломатический словарь II
адамс—Адамс Джон американський державний дяч полтичний флософ з по р. президент Сполучених Штатв. Хоча Адамс належав до федералств як розробили проект затвердили Конституцю...Енциклопедія політичної думки
адамс—АДАМС Самюэль Гопкинс Samuel Hopkins Adams современный сев.американский писатель автор сенсационного романа A Revery о закулисной жизни президента САСШ Гардинга. Драма ...Литературная энциклопедия
адамс—Самюэль Гопкинс [Samuel Hopkins Adams] современный сев.американский писатель автор сенсационного романа A Revery []о закулисной жизни президента САСШ Гардинга. Драма А. н...Литературная энциклопедия II
адамс—АДАМС Самюэль Гопкинс Samuel Hopkins Adams современный сев.американский писатель автор сенсационного романа A Revery о закулисной жизни президента САСШ Гардинга. Драма ...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
адамс—Начальная форма Адамс неизменяемое женский род одушевленное фамилия...Морфологический разбор существительных
адамс—АДАМСstrong Adams Джон Коуч английский астроном. Будучи студентом в Кембридже занялся анализом движения планеты Уран. Наблюдаемая орбита этой планеты не согласовывалась ...Научно-технический энциклопедический словарь
адамс—АДАМС Джон Куинси й президент США в . Сын Дж. Адамса. В первый посланник США в России. В государственный секретарь один из авторов Монро доктрины ....Новый большой англо-русский словарь II
адамс—АДАМС Уолтер Сидни американский астроном.Труды по спектральному исследованию звезд и Солнца. Один из авторов метода определения параллаксов звезд по их спектрам ....Новый большой англо-русский словарь II
адамс—АДАМС Adams Роджер американский химикорганик. Основные труды по органическому синтезу и химии физиологически активных соединений. Создал в названный его именем катализа...Новый большой англо-русский словарь II
адамс—АДАМС Джон Кауч английский астроном иностранный членкорреспондент Петербургской АН . Труды по небесной механике. Исследовал вековое ускорение Луны. Независимо и до У. Ле...Новый большой англо-русский словарь II
адамс—АДАМС Эдамс Adams Брайан р . канадский певец композитор гитарист. Автор многочисленных хитов. Альбом Into The Fire был продан тиражом свыше млн. экз. Участник благотво...Новый большой англо-русский словарь II
адамс—АДАМС Джон Бертрам английский физик иностранный член АН СССР . Труды по ускорителям заряженных частиц сверхвысоких энергий....Новый большой англо-русский словарь II
адамс—АДАМС Adams Генри Брукс американский писатель историк. В романе Демократия критика позолоченного века с позиций пуританства. Литературноэстетическое исследование средн...Новый большой англо-русский словарь II
адамс—АДАМС Мод американская актриса работала в труппе под руководством Ч. Фромана Ch. Frohman. Выступала в пьесах У. Шекспира Дж. Барри J. Barrie проявляя в ролях склонность ...Новый большой англо-русский словарь II
адамс—АДАМС Джон й президент США в участник Войны за независимость в Сев. Америке ....Новый большой англо-русский словарь II
адамс—АДАМС Сэмюэл один из организаторов освободительной борьбы английских колоний в Сев. Америке. Руководитель организации Сыны свободы. Основал Корреспондентский комитет в Б...Новый большой англо-русский словарь II
адамс—АДАМС Эванджелина Evangeline Adams астрологический псевдоним Джордж Джордан Mrs. George Jordan родственницы президента США Джорджа К. Адамса. Открыла одну из первых ас...Словарь астрологических терминов
адамс—й президент США...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
адамс—.Adams Джон .X. .VII. гос. деятель США. Участвовал в м и м Континентальных конгрессах представителей англ. колоний в Сев. Америке. В был направлен в Гаагу в добился п...Советская историческая энциклопедия
адамс—АДАМС Джон Бертрам английский физик иностранный член АН СССР . Труды по ускорителям заряженных частиц сверхвысоких энергий....Современный энциклопедический словарь
адамс—АДАМС Эдамс Adams Брайан р . канадский певец композитор гитарист. Автор многочисленных хитов. Альбом Into The Fire был продан тиражом свыше млн. экз. Участник благотво...Современный энциклопедический словарь
адамс—АДАМС Джон й президент США в участник Войны за независимость в Сев. Америке ....Современный энциклопедический словарь
адамс—АДАМС Сэмюэл один из организаторов освободительной борьбы английских колоний в Сев. Америке. Руководитель организации Сыны свободы. Основал Корреспондентский комитет в Б...Современный энциклопедический словарь
адамс—АДАМС Adams Роджер американский химикорганик. Основные труды по органическому синтезу и химии физиологически активных соединений. Создал в названный его именем катализа...Современный энциклопедический словарь
адамс—АДАМС Мод американская актриса работала в труппе под руководством Ч. Фромана Ch. Frohman. Выступала в пьесах У. Шекспира Дж. Барри J. Barrie проявляя в ролях склонность ...Современный энциклопедический словарь
адамс—АДАМС Джон Куинси й президент США в . Сын Дж. Адамса. В первый посланник США в России. В государственный секретарь один из авторов Монро доктрины ....Современный энциклопедический словарь
адамс—АДАМС Джон Кауч английский астроном иностранный членкорреспондент Петербургской АН . Труды по небесной механике. Исследовал вековое ускорение Луны. Независимо и до У. Ле...Современный энциклопедический словарь
адамс—АДАМС Уолтер Сидни американский астроном.Труды по спектральному исследованию звезд и Солнца. Один из авторов метода определения параллаксов звезд по их спектрам ....Современный энциклопедический словарь
адамс—АДАМС Adams Генри Брукс американский писатель историк. В романе Демократия критика позолоченного века с позиций пуританства. Литературноэстетическое исследование средн...Современный энциклопедический словарь
адамс—Adams америк. полтик доби америк. революц засновник тамних товариств Сини свободиem лдер антибрит. бунту в Бостон так зване бостонське чаюванняem учасник Континентально...Універсальний словник-енциклопедія
адамс—Adams I Семюел америк. полтик доби америк. революц засновник тамних товариств Сини свободи лдер антибрит. бунту в Бостон так зване бостонське чаювання учасник Континент...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
адамс—Сад Саам Маас Дама Амад Адамс Адам Ада Сма...Электронный словарь анаграмм русского языка