Венгерско-русский словарь

KABÁT

•пальто
•пиджак
* * *
формы: kabátja, kabátok, kabátot
1)пальто́с,нескл
2)пиджа́км
* * *
[\kabátot, \kabátja, \kabátok]1. (felsőkabát) пальтоs.,nrag.; (téli) зимнее пальто; (kétsoros, hosszú) сюртук; (raglánszabású) реглан;

átmeneti \kabát — демисезонное пальто;

piros bélésű \kabát — пальто на красной подкладке;prémes \kabát — меховое пальто; (prémbéléssel) пальто на меху; (esetleg csak prémgallérral) пальто с мехом; шуба;vattával bélelt \kabát — пальто на вате;vízhatlan \kabát — плащ, дождевик;női \kabát — дамское пальто; (bő) мантоs.,nrag.;prémes.női \kabát — меховое манто;rövid/háromnegyedes \kabát — полупальто;a \kabát szárnya — пола;a gyerekre \kabátot ad — одевать/одеть ребёнка в пальто;vkit a \kabátjánál (kabátujjánál) fogva húz/rángat — дёргать кого-л. за рукав;
2. (kiskabát, zakó) пиджак, куртка;

egysoros \kabát — однобортный пиджак;

kétsoros \kabát — двубортный пиджак;egyenruha \kabátja — форменный мундир;zubbonyszerű \kabát (négy nagy zsebbel) — френч;\kabát és nadrág (mellény nélkül) — пиджачная пара; пиджачный костюм;
3.

női \kabát — кофта, кофточка;

kötött \kabát — вязаная кофта

  1. kabat—Rzeczownik kabat m куртка f...Универсальный польско-русский словарь
  2. kabát—куртка пальто пиджак...Чешско-русский словарь