Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови

ШАЛМЕЙ

-я,ч.1》Духовий язичковий музичний інструмент з подвійною тростиною та 8-10-ма ігровими отворами, поширений в Зах. Європі у 13-17 ст.
2》Загальна назва давньоєвропейських тростинних музичних інструментів.

  1. шалмей—ШАЛМЕЙ я м. chalemie нем. Schalmei ampLTгр. calamos тростник. . Духовой язычковый инструмент с двойной тростью и т. н. пируэтом розеткой упором для губ исполнителя. Был ...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  2. шалмей—фр. shalemie нм. Schalmei вд гр. chalamos тростина . Духовий язичковий нструмент з подвйною тростиною та гровими отворами поширений в Захднй вроп XIII XVII ст. у се...Музичні терміни
  3. шалмей—нем. Schalmei от греч. kalamos тростник лат. calamus старофранц. chalemie англ. shawn. strong Деревянный дух. муз. инструмент с двойной тростью. Различают обычный Ш. с д...Музыкальная энциклопедия
  4. шалмей—шалмей сущ. колво синонимов инструмент Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы инструмент...Словарь синонимов II
  5. шалмей—я ч. Духовий язичковий музичний нструмент з подвйною тростиною та ма гровими отворами поширений в Зах. вроп у ст. Загальна назва давньовропейських тростинних музичних ...Толковый словарь украинского языка