Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови

ХОЛОДНИЙ

-а, -е.1》Який має низьку або відносно низьку температуру (про повітря, вітер і т. ін.).
||Який характеризується низькою температурою повітря (про клімат, погоду).
||Із зниженою температурою, стійкими холодами, морозами (про певний час, пору).
||Який має суворий клімат.
||Про місце, де панує холод.
||З низькою температурою води (про течію, хвилю тощо).
||Позбавлений тепла, який викликає відчуття холоду.
||Признач. для охолодження тіла людини.
||у знач. ім.холодне, -ного, с. Те, що дає відчуття холоду, має низьку температуру.
||Позбавлений ознак життя.
||Охолоджений з певною метою.
2》Пов'язаний з відчуттям холоду (у 1 знач. ), з уявленням про холод.
||Власт. товщі водних глибин, хмар, криги і т. ін., схожий на них забарвленням (про сині, лілові та інші кольори, тони на відміну від теплих кольорів, тонів).
Холодна м'ята — вид запашної культурної м'яти, що має перев. червоно-буре стебло з темно-зеленим листям; використовується в медицині.
3》Який не випромінює (або майже не випромінює) тепла, не викликає відчуття тепла (про сонце, місяць, зорі та їхнє світло, проміння).
||Тьмяний (про блиск якихось предметів).
Холодні зорі (туманності) астр. — зірки, туманності, видимий спектр яких свідчить про їхню відносно низьку температуру.
4》Який втратив тепло, захолов, застиг.
||Який споживають, подають не гарячим, а охолодженим (про деякі страви).Холодні закуски.
5》Який погано захищає від холоду, не втеплений, не опалений (про приміщення).
||Який не опалюється, признач. для мешкання, перебування в літній час.
||Який носять у теплу погоду; легкий, літній (про одяг).
6》у знач. ім.холодна, -ної, ж. , заст. Приміщення (при волосній управі, поліцейській дільниці і т. ін.) для тимчасового утримання заарештованих; арештантська.
7》розм. Який постійно зазнає холоду, страждає від нього.
8》Здійснюваний при низькій температурі, без нагрівання.Холодна прокатка.Холодне коптіння риби.
||Одержуваний при низькій температурі, без нагрівання.Холодний асфальт.
||Не пов'язаний з виділенням теплової енергії (про світло, світіння).
Холодна війна дипл. — агресивний політичний курс, спрямований на посилення міжнародної напруженості та розпалювання нової війни.
Холодна зброя — зброя, дія і застосування якої не пов'язані з використанням пороху та інших вибухових речовин (ніж, шабля, штик, спис та ін.).
9》перен. Пов'язаний з відчуттям внутрішнього, душевного холоду; який викликає це відчуття.
||Супроводжуваний відчуттям холоду (у 2 знач. ).
10》перен. Який ставиться до кого-, чого-небудь цілком байдуже, не виявляє пристрасті, захоплення; байдужий, безпристрасний.
||Який не виявляє цікавості до кого-, чого-небудь, не бере участі в тому, що відбувається.
||Який не вносить у свої дії, твори, гру і т. ін. пристрасті, вогню, запалу.
||Позбавлений запалу, натхнення.
||В якому виявляються тверезість, поміркованість.
||Який базується не на почуттях; продиктований розумом; тверезий.
||В якому не виявляються глибокі, теплі почуття до кого-небудь.
||Надто стриманий у вияві своїх почуттів.
||Підкреслено стриманий у стосунках з ким-небудь.
||Який виражає сухість, лють, гнів, непривітність, підкреслену стриманість і т. ін. у стосунках з ким-небудь.
||Який справляє неприємне, гнітюче враження своєю похмурістю, суворістю і т. ін.; непривітний.Холодне серце.Холодна зустріч.

  1. холоднийcold cool...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  2. холоднийприкм. маem ступ. порвн. який ма низьку температуру. повязаний з вдчуттям холоду. який не випромню тепла. який втратив тепло захолов. який погано захища вд холоду. здйсню...Большой украинско-русский словарь
  3. холоднийХолодний ного Яр у...Географічні та астрономічні назви в родовому відмінку
  4. холоднийХолодний прзвище...Орфографічний словник української мови
  5. холоднийхолодний прикметник...Орфографічний словник української мови
  6. холоднийХолодний на не...Правописний словник Голоскевича
  7. холоднийТак холодно що якби не вмв дрижати то змерз би.Жарт коли людин дуже холодно.Холодний як крига.Цуже холодний.Холодно в хат що й собаку не вдержиш.В хат дуже холодно.Як мся...Приповідки або українсько-народня філософія
  8. холоднийIарктичний вистуджений зазимкуватий зазмкуватий замерзлий затнковий зимний зимовий зимушний зимушнй змний змникуватий змничуватий змовний крижаний крижинистий ледяний льо...Словник синонімів Вусика
  9. холоднийстудений д. зимний втер б. з. сверкий сверний тло мертвий борщ прохололий охолоджений промнь що не гр не грючий ок. незогрвущий блиск тьмяний П. хто байдужий безпристрас...Словник синонімів Караванського
  10. холоднийякий ма низьку температуру зимний дуже холодний студений крижаний льодовитий з морозом морозний який сильно промерз задублий про недоброзичлив стосунки людей офцйний зимн...Словник синонімів Полюги
  11. холоднийХОЛОДНИЙstrong який ма низьку або вдносно низьку температуру ЗИМНИЙstrong розм. СТУДЕНИЙstrong дуже холодний КРИЖАНИЙstrong ЛЬОДОВИТИЙstrong як лд МОРОЗНИЙstrong з морозо...Словник синонімів української мови
  12. холо́днийХОЛОДНИЙ а е. . Який ма низьку або вдносно низьку температуру про повтря втер т. н. Настала оснь з втрами холодними з дощами дрбними а дедал й снжок став перепадати Л. У...Словник української мови в 11 томах
  13. холоднийХОЛОДНИЙ а е. Який ма низьку або вдносно низьку температуру про повтря втер т. н. студений.Настала оснь з втрами холодними з дощами дрбними а дедал й снжок став перепада...Словник української мови у 20 томах
  14. холоднийа е. Який ма низьку або вдносно низьку температуру про повтря втер т. н. Який характеризуться низькою температурою повтря про клмат погоду. з зниженою температурою ст...Толковый словарь украинского языка
  15. холоднийcold...Украинско-английский юридический словарь
  16. холоднийхолодный...Украинско-русский политехнический словарь
  17. холоднийпрям. перен.em cold cool chilly frigidхолодний прийом cold cool receptionхолодний як лд перен.em stonecoldхолодна вйна cold warхолодна зброя cold steel sidearms blan...Українсько-англійський словник
  18. холоднийвятрыска халодны...Українсько-білоруський словник II
  19. холоднийВятрыска...Українсько-білоруський словник II
  20. холоднийвятрыскахалодны...Українсько-білоруський словник
  21. холодний...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  22. холоднийKold flelseskold ligeglad ligegyldig...Українсько-датський словник
  23. холоднийem Холодна вйна Холодна зброя за холодну воду не береться em...Українсько-китайський словник
  24. холоднийKald kjlig flelseskald likeglad likegyldig likesl...Українсько-норвезький словник
  25. холодний[hoodnyj]холодний погляд chodne spojrzenieхолодна вода chodna woda...Українсько-польський словник
  26. холоднийchodny zimny холодна нч chodna noc холодна зброя biaa bro прийом chodne przyjcie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  27. холоднийхолодный разг. студный леденящий приводящий в оцепенение перен. холодный бездушный равнодушный бесстрастный холодне серце холодное сердце холодна вйна холодна зброя ...Українсько-російський словник
  28. холоднийFroid...Українсько-французький словник
  29. холоднийKall kylig likgiltig liknjd...Українсько-шведський словник
  30. холоднийаж мурашки бгають пробгають лзуть т. н. побгли пробгли забгали ползли т. н. по спин по тлу за плечима т. н. чий чиму чими у кого кому без додатка. . Хтось тремтить з...Фразеологічний словник української мови