Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови

ТЕРПІТИ

терплю, терпиш;мн.терплять;недок.1》перех.інеперех. Стійко, без нарікань витримувати фізичні або моральні страждання; витримувати (у 2 знач. ).
||тількинеперех. Не протидіючи, покірливо зносити всілякі життєві злигодні, труднощі й т. ін.
||Миритися з чим-небудь неприємним, тяжким, сподіваючись на краще.
||розм. Чекати на що-небудь без ремствування, нарікання.
||від кого. Зазнавати прикростей, образ, утисків і т. ін.
||від чого. Зазнавати шкоди.
2》перех. Миритися з існуванням, наявністю кого-, чого-небудь; поблажливо ставитися до когось, чогось.
||Довго та спокійно витримувати щось нудне, неприємне, небажане.
||також кому. Вибачливо ставитися до чиїхось провин, вад і т. ін.
||тільки3 ос. , перев.іззапереч. част.не. Не допускати наявності, можливості чого-небудь або бути несумісним із чимось.
3》перех. ,іззапереч. част.не, розм. Дуже не любити кого-, чого-небудь, відчувати неприязнь, відразу до когось, чогось.
Терпіти не можу (не міг і т. ін.)кого, що або з інфін.— дуже не люблю, не переношу.
4》неперех. , розм. Страждати, мучитися.
||від чого. Зазнавати прикростей, злигоднів і т. ін., переживати щось тяжке, неприємне.
||від чого, діал.на що. Страждати від хвороби, немочі і т. ін.

  1. терпіти—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem терпвши терплячи. стйко без наркань переносити фзичн або моральн страждання витримувати. миритися з снуванням чогось п...Большой украинско-русский словарь
  2. терпіти—терпти дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. терпіти—терпти теuрпиеsupшпиuш теuрпиеsupмопиеsupмоu теuрпиеsupтеиsupпиеsupтеu теuрплат плаuт нак.em пиu п...Орфоепічний словник української мови
  4. терпіти—теирптие плу терпиешпиш терпиемопиемо терпиетеипиете терплат плат нак. пи пт....Орфоэпический словарь украинского языка
  5. терпіти—Терпти плю терпиш терплять...Правописний словник Голоскевича
  6. терпіти—Добре здоровому вчити хорого терпти.Легко говорити та не так легко перебути якусь прикрсть.Терпи козаче атаманом будеш.За тво терпння надгорода прийде.Терпи язичку будеш ...Приповідки або українсько-народня філософія
  7. терпіти—що витримувати зносити толерувати допускати миритися з чим вд кого зазнавати образ вд чого зазнавати шкоди нужду зазнавати чого з ч. не igtчого...Словник синонімів Караванського
  8. терпіти—ВИТРИМАТИstrong знайти в соб сили перебути стан великого фзичного або морального напруження болю несприятливих умов т. н. ВИДЕРЖАТИstrong ЗНЕСТИstrong ПЕРЕНЕСТИstrong ВИ...Словник синонімів української мови
  9. терпі́ти—ТЕРПТИ терплю терпиш мн. терплять недок. . перех. неперех. Стйко без наркань переносити фзичн або моральн страждання витримувати у знач. Левко терпв усю напасть хоч як...Словник української мови в 11 томах
  10. терпіти—ТЕРПТИ терплю терпиш мн. терплять недок. кого що. Стйко без наркань переносити фзичн або моральн страждання витримувати у знач.У Кайдашихи виступили сльози на очах защем...Словник української мови у 20 томах
  11. терпіти—терплю терпиш мн. терплять недок. перех. em неперех. Стйко без наркань витримувати фзичн або моральн страждання витримувати у знач. тлькиem неперех. Не протидючи покрл...Толковый словарь украинского языка
  12. терпіти—bear tolerancete...Украинско-английский юридический словарь
  13. терпіти—бль збитки та н.em to endure to bear to suffer миритися з чимсьem to tolerate зноситиem to stand to put up withтерпти голод холод to bear to endure hunger coldтерпти нуж...Українсько-англійський словник
  14. терпіти—вытрымаць трываць...Українсько-білоруський словник II
  15. терпіти—Вытрымаць...Українсько-білоруський словник II
  16. терпіти—вытрымацьтрываць...Українсько-білоруський словник
  17. терпіти—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  18. терпіти—Tle...Українсько-датський словник
  19. терпіти—Терпти бль...Українсько-китайський словник
  20. терпіти—Tle fordra...Українсько-норвезький словник
  21. терпіти—Istrong [terpity]cierpie переноситиem tolerowa толерувати [terpity]cierpie хвортиem z powodu choroby з приводу хвороби...Українсько-польський словник
  22. терпіти—голод cierpie gd godowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  23. терпіти—терпеть бедствия поражения и т.п. претерпевать...Українсько-російський словник
  24. терпіти—Tla tolerera...Українсько-шведський словник