Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

ЄСТЬ

Чи властиве українській мові слово єсть? У словниках його немає, а письменники вживають. Ось, наприклад, з твору Павла Тичини: “Я єсть народ, якого Правди сила ніким звойована ще не була”. Це пояснюється тим, що раніше дієслово бути в теперішньому часі мало форми: я єсмь, ти єси, він єсть, ми єсмь, ви єсте, вони суть. З розвитком мови їх стали сприймати як архаїчні, застарілі. Замість окремої форми для кожної особи, для всіх осіб почали використовувати слово є – фонетичний компонент колишніх особових форм (окрім суть). Так воно виступає й сьогодні. Але коли слід підкреслити урочистість того, про що йдеться, або для стилізації під староукраїнську мову, в художній літературі вдаються до давніх єси, єсть, єсте. “Що ти за сила єси – питали” (Павло Тичина), “Ви месники тепер за них, ви месники єсте” (Микола Бажан). У звичайній, стилістично нейтральній мові зв’язка, виражена дієсловом бути в теперішньому часі, випускається (кажуть: я вихователька, а не я є вихователька, мій брат ерудований, а не є ерудований), проте в наукових текс

  1. єсть—частка...Большой украинско-русский словарь
  2. єсть—I рдкоi.Те саме що II.II виг.i вйськ.i Уживаться як вдповдь пдлеглого на наказ розпорядження командира у знач. зрозумло буде виконано т. н....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. єсть—сть присудкове слово застарла просторчна форма тепершнього часу вд бути незмнювана словникова одиниця рдко сть вигук незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  4. єсть1—СТЬ рдко. Форма теп. ч. всх осб одн. мн. дслова бути. Роман гукнув на жнку щоб виймала з бодн грош Та вс як сть!. Коцюб. . СТЬ виг. вйськ. Уживаться як вдповдь пдлег...Словник української мови в 11 томах
  5. єсть—Istrong рдкоem.Те саме що II. IIstrong виг. вйськ.Уживаться як вдповдь пдлеглого на наказ розпорядження командира у знач. зрозумло буде виконано т. н....Толковый словарь украинского языка