Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
ЧЕРЕПАШАЧИЙ, ЧЕРЕПАХОВИЙ
Як правильно: черепаховий чи черепашачий? Ці прикметники виступають паралельно, проте з різним значенням. Черепаховий – приготовлений з м’яса черепахи або зроблений з рогових пластинок її панцира. Черепаховий суп. Черепаховий футляр. Черепашачий – 1. Належний, властивий черепасі. Черепашачий панцир. 2. Переносно: дуже повільний. Спорудження будинку йде черепашачим темпом.