Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
УДАТИ, РОБИТИ ВИГЛЯД, ЗРОБИТИ НЕПРИЄМНЕ ВРАЖЕННЯ, ВРАЗИТИ, ПРИКРО ВРАЗИТИ, НЕПРИЄМНЕ ВРАЖЕННЯ, КРОК, СТУПИТИ КРОК, ЗРОБИТИ КРОК, ЗРОБИТИ ВИГЛЯД
не зробити вигляд, а удати У поточному мовленні ми без потреби часто вживаємо дієслова робити, зробити з іменниками, забуваючи або не знаючи, що складну конструкцію можна замінити одним словом. Читаємо: “Петро зробив вигляд, що не розуміє співрозмовника”, “Гість став на порозі, потім зробив крок уперед”, “Це зробило неприємне враження на всіх присутніх”. А слід було б сказати так: “Петро удав, що не розуміє співрозмовника”, “Гість... ступив крок уперед”, “Це прикро вразило всіх присутніх”.