Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
ПАПЕРА, ПАПЕРУ
Чи є нормативною форма папера в родовому відмінку однини? Чи можна закінчення -а та -у в цьому слові вважати паралельними? У значенні “матеріал для письма або друку” в родовому відмінку однини утворюється форма паперу. “Поліграфічний комбінат закупив сорок рулонів паперу”. А в розумінні “документ” цей іменник у родовому відмінку набирає форми папера. “Папера з підписом директора і печаткою я ще не одержав”. Отож не можна сказати, що то паралельні закінчення, навпаки, вони виконують змістороздільнювальну роль.