Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
НАГЛИЙ, НЕВІДКЛАДНИЙ, НАГЛА ЛЮДИНА
Чи можна сказати по-українськи нагла людина? Ні, не можна. У нашій мові слово наглий має значення не зухвалий, нахабний, у якому воно тут ужите, а несподіваний, раптовий. Український вислів нагла смерть відповідає російському скоропостижная смерть. Інколи наглий буває синонімічний прикметникам невідкладний (“Роботу наглу маю” – Леся Українка), конче потрібний (“Тож пояснити все потребу наглу бачу” – Максим Рильський).