Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
КОНТРОЛЬ, КОНТРОЛЮВАННЯ, ЗДІЙСНЮВАТИ КОНТРОЛЬ, ЗДІЙСНЮВАТИ КОНТРОЛЮВАННЯ
Як краще сказати: здійснювати контроль чи контролювання? Прилади, механізми звичайно здійснюють контролювання, а люди, організації – контроль. Мовні конструкції з дієсловом здійснювати властиві офіційно-діловому, науковому стилям. У інших сферах доречніше замінювати їх словом контролювати. “Бої штурмових груп він контролював особисто” (Олесь Гончар), “Виконання кошторису систематично контролює бухгалтерія” (з газети).