Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
З’ЯВЛЯТИСЯ, ПОЯВЛЯТИСЯ
Як правильно: появлятися чи з’являтися? Обидва дієслова передають зміст “виникати, приходити”. “На освітленій палубі з’являється чиясь маленька постать” (Олесь Донченко), “На обличчі Сагайди появляється злісна гримаса” (Олесь Гончар). Але останнім часом у літературній мові слово появлятися поступається місцем значно продуктивнішому синонімові з’являтися, хоча перше з них і підтримується існуванням іменника поява.