Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

АБРЕВІАТУРА

Як відомо, абревіатура – це складне скорочене слово. Бувають літерна абревіатура (СНД, УТН), звукова (дот), почасткова (військкомат, лінкор), комбінована (райвно). Літерні абревіатури, тобто утворені з початкових (ініціальних) букв, пишуться великими літерами і без крапок після кожної з них (АТС, КНР). Абревіатури, що позначають загальні назви, вимовляються як звичайні слова (без вставних звуків) і відмінюються, пишуться малими літерами (загс, неп). Великими буквами абревіатури пишуться: а) якщо абревіатура є власною назвою (УРП – Українська республіканська партія), серед них запозичені (НАТО, ЮНЕСКО); б) якщо абревіатура позначає загальну назву, але читається за назвами літер (ПТУ – пе-те-у), якщо вона позначає загальну назву, читається не за назвами літер, не відмінюється (ГЕС, ДІНАУ). Скорочені назви (абревіатури) установ, закладів, організацій тощо, утворені з частин слів, пишуться двояко: а) з великої літери, якщо ці слова вживаються на позначення установ одиничних: Укрінформ, Укоопспілка; б) з малої літери, якщо такі слова є родовими назвами: медінститут, райрада. В абревіатурах на позначення марок машин і механізмів цифри пишуться разом з абревіатурою, якщо стоять перед нею (3РК), або приєднуються дефісом, якщо стоять після неї (ІЛ-76). Відмінкові закінчення абревіатури приєднуються до останньої літери таких слів без будь-якого знака (апострофа, коми) і пишуться з малої букви: з БАМу, на БАМі, ТЮГу, ТЮГом. Написання типу УзРСР, КазРСР (республіки колишнього Радянського Союзу) – це сполучення літерної абревіатури з усіченою частиною першого слова. Іноді допускається паралельне написання (КамАЗ і КАМАЗ, КрАЗ і КРАЗ). Якщо є усічена частина, то її треба читати в повній формі (колишня Латв. РСР – Латвійська-ер-ес-ер). А тепер докладніше про відмінювання абревіатур. Не відмінюються абревіатури: а) літерні, які читаються за назвами букв (БМВ, НЛО); б) звукові, у яких рід основного слова не збігається зі значенням роду самої абревіатури. Однак при тривалому вживанні такого типу абревіатури відмінюються як іменники чоловічого роду (НЕП – НЕПу, БАМ – БАМу, хоч політика, магістраль жіночого роду). Цікаво, що в 20 – 30-ті роки слово НОП (наукова організація праці) вживалось як звичайний іменник чоловічого роду і писалося ноп. Ініціальна абревіатура ЖЕК утворена зі словосполучення з опорним іменником жіночого роду (житлово-експлуатаційна контора). Ця назва настільки усталилася в мові, що часто сприймається як звичайне слово чоловічого роду. До речі, його можна вживати й у варіантній формі: бути в жеку і бути в ЖЕК. Ясна річ, скорочені слова з опорним іменником жіночого роду в сполуці досить повільно переходять у розряд звичайних іменників чоловічого роду. На початкових етапах цього процесу вони зберігають відтінок розмовності або професійності. Поряд з відмінюваною абревіатурою може використовуватися й невідмінювана. А ось ініціальні абревіатури, утворені на основі сполучень з опорним іменником чоловічого роду, значно ширше перетворюється на звичайні слова. Напр.: “Я зустрів свого товариша, виходячи з ЦУМу”; “Боротися зі СНІДом слід активніше”. Принагідно скажемо, що почасткові абревіатури звичайно відмінюються (до військкомату, на лінкорі). Ще про рід абревіатур. Якщо абревіатура відмінюється, то рід визначається типом відмінювання: міський загс (ч.), ворожий дот (ч.). Якщо не відмінюється, він визначається за основним словом розгорнутого найменування: ГЕС (гідроелектрична станція), НТР (науково-технічна революція). Обидва слова жіночого роду, але ТАРС повідомив (хоч це й агентство). Щодо узгодження присудка з абревіатурою – підметом. 1. Абревіатура не іншомовного походження: а) узгодження граматичне, якщо абревіатура відмінюється. “ДОК (деревообробний комбінат) поліпшує виробничі показники”; б) узгодження з основним словом найменування, якщо абревіатура не відмінюється. “СРСР перестав існувати”. 2. Абревіатура іншомовного походження (розгорнуте словосполучення тільки іноземною мовою): а) “НАТО (Організація Північноатлантичного договору) провело нараду”. “ЮНЕСКО (Генеральна конференція ООН з питань освіти, науки і культури) підготувало ряд пропозицій щодо мирного врегулювання на Близькому Сході”. б) рідше присудок узгоджується за змістом. Оскільки рід абревіатури ЮНЕСКО визначається за опорним словом (конференція), правильно також її вживати в жіночому роді. “Гуманні цілі, в ім’я яких створювалася ЮНЕСКО, набувають особливої значущості й глибокого змісту”. Від абревіатур слід відрізняти умовні графічні скорочення. Вони вимовляються повністю, а скорочуються тільки на письмі. Графічні скорочення (крім стандартних скорочених значень метричних мір: м – метр, мм – міліметр, см – сантиметр) пишуться з крапками на місці скорочення, при цьому зберігається написання великих та малих літер, дефісів, як і в повних назвах: півд.-сх. (південно-східний), Півн. крим. канал (Північнокримський канал).

  1. абревіатура—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. абревіатура—и ж.i Складноскорочене слово утворене з початкових складв або з перших лтер слв словосполучення. Знаки скорочення нотного письма....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. абревіатура—вд лат. Abbrevio скорочую знаки скорочення спрощення нотного запису. А. використовуться для позначення повторень частини пси або окремих тактв груп нот подвоння звукв ...Музичні терміни
  4. абревіатура—абреватура менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  5. абревіатура—абреватура д. м.em р...Орфоепічний словник української мови
  6. абревіатура—абреиватура рие д. м. р....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. абревіатура—абреватура ж. т. з лат. скорочую . Скорочення слова чи словосполучення вживане в усному писемному мовленн складноскорочене слово утворене рзними способами а також загаль...Словник іншомовних слів
  8. абревіатура—абреватура тал. abbreviature вд лат. abbrevio скорочую . Складноскорочене слово утворене з початкових складв або з перших лтер слв словосполучення. . Знаки скорочення но...Словник іншомовних слів Мельничука
  9. абревіату́ра—АБРЕВАТУРА и ж. Слово що становить скорочення двох або клькох слв напр. колгосп райвиконком. Вн користувався в значнй мр готовою вже поезю мови готовим запасом абстракцй ...Словник української мови в 11 томах
  10. абревіатура—АБРЕВАТУРА и ж. лнгв.Слово утворене скороченням двох або клькох слв складв чи лтер напр. райрада ВАК ООН.Вн користувався в значнй мр готовою вже поезю мови готовим запасо...Словник української мови у 20 томах
  11. абревіатура—и ж. Складноскорочене слово утворене з початкових складв або з перших лтер слв словосполучення. Знаки скорочення нотного письма....Толковый словарь украинского языка
  12. абревіатура—Abbreviation...Українсько-англійський словник
  13. абревіатура—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  14. абревіатура—Abbreviation abbreviatur forkortelse...Українсько-датський словник
  15. абревіатура—...Українсько-китайський словник
  16. абревіатура—Abbreviasjon forkortelse...Українсько-норвезький словник
  17. абревіатура—[abrewiatura]abrewiatura skrt...Українсько-польський словник
  18. абревіатура—аббревиатура...Українсько-російський словник
  19. абревіатура—Abbreviation frkortning...Українсько-шведський словник