Universal-Lexicon

TÄTER

-tä|ter[tɛ:tɐ], der; -s, - <Grundwort>:
männliche Person, die etwas Strafbares getan hat, wobei das Basiswort die dem Tun zugrunde liegende Art oder Situation kennzeichnet:
Drogentäter; Einzeltäter(Person, die allein eine strafbare Handlung begangen hat);Ersttäter(jmd., der zum ersten Mal eine strafbare Handlung begangen hat);Gewalttäter; Mehrfachtäter; Nachahmungstäter; Rauschgifttäter; Rückfalltäter; Serientäter; Sexualtäter; Spontantäter; Triebtäter; Überzeugungstäter; Wiederholungstäter(Person, die eine bestimmte strafbare Handlung immer wieder begeht);Zufallstäter.

* * *

-tä|ter,der; -s, -: kennzeichnet in Bildungen mit Substantiven - seltener mit Adjektiven oder Adverbien - eine männliche Person, die eine Straftat begangen hat, wobei Täter oder Tat näher charakterisiert sind: Individual-, Intelligenz-, Mehrfach-, Nachahmungstäter.

  1. täter—Tter translation Tter m . offender perpetrator . tortfeasor party in breach contracts party at fault offending party...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  2. tâter—tter bersetzung tasten abtasten betasten essayerem ausprobieren sondieren se tter sondieren aushorchen auspropieren mit sich selbst zu Rate gehenIl se tte encore. figu ...Dictionnaire Francais-Allemand
  3. tater—tater translationSynonyms and related wordsIrish potato Kraut aubergine beans cabbage eggplant greens legumes love apple mad apple pieplant potato potherbs produce rhubar...Moby Thesaurus
  4. tater—tetra treat...Английские анаграммы
  5. tater—tater n AmE infml More taters anybody Еще комунибудь картошки Nothing beats taters and gravy Ничего нет лучше картошки с маслом...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  6. tater—n картофелина...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  7. 'tater—n розм. картоплина....Англо-український словник Балла М.І.
  8. täter—m s em виновник преступникnach dem Tter fahnden suchen искать виновника...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. tater—m s n уст.em диал.em...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  10. täter—m преступник...Большой немецко-русский медицинский словарь
  11. täter—Tterstrong m s виноstrongвник престуstrongпник nach dem T fastronghnden sustrongchen разыstrongскивать искаstrongть престуstrongпника...Большой немецко-русский словарь
  12. tâter—.strong vt щупать ощупывать осязать tter le pouls щупать пульс перен. зондировать почву выведывать мысли планыtter le terrain зондировать почвуtter le pav идти ощупьюv...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  13. tater—n AmE infml More taters anybody Еще комунибудь картошки Nothing beats taters and gravy Ничего нет лучше картошки с маслом...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  14. tater—[tet] n прост....Новый большой англо-русский словарь
  15. tater—tater [tet] n прост.i картофелина...Новый большой англо-русский словарь II
  16. tater—tet n прост. картофелина...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  17. tâter—.strong vt щупать ощупывать осязать tter le pouls щупать пульс перен. зондировать почву выведывать мысли планы tter le terrain зондировать почву tter le pav идти ощуп...Новый французско-русский словарь
  18. tater—en e уст. цыган разг. бродяга...Норвежско-русский словарь
  19. tâter—ощупывать нащупывать...Французско-русский медицинский словарь
  20. tâter—v nen tter que dune dent см. nen casser que dune dent en tter un rayon см. en connatre un rayon tter le terrain см. reconnatre le terrain y tter se faire tter va te fa...Французско-русский фразеологический словарь