Universal-Lexicon

SCHWANGER

-schwan|ger[ʃvaŋɐ] <adjektivisches Suffixoid>:
voll von dem als Basiswort Genannten, es [als Möglichkeit, Wahrscheinlichkeit] in sich tragend, bergend:
bedeutungsschwanger; geschichtsschwanger; theorieschwanger; unheilschwanger; zukunftsschwanger.
Syn.:↑-schwer,↑-trächtig,↑-voll.

* * *

-schwan|ger:
drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass die beschriebene Personod.Sache vonetw.[in geheimnisvoller, schicksalhafter Weise] erfüllt istod.etw.[mysteriöserweise] in sich trägt, birgt:
bedeutungs-, hoffnungs-, zukunftsschwanger.

* * *

-schwan|ger:drückt in adj. Bildungen mit Substantiven aus, dass die beschriebene Person od. Sache von etw. [in geheimnisvoller, schicksalhafter Weise] erfüllt ist od. etw. [mysteriöserweise] in sich trägt, birgt: bedeutungs-, hoffnungs-, zukunftsschwanger.

  1. schwanger—schwanger translation schwanger adj pregnant...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  2. schwanger—schwanger bersetzung gravidusi auch iibir. angefllt befruchtet von etc. praegnansi etwa unser befruchtet guter Hoffnung auch btr. angefllt mit etw. sch. sein gehen au...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  3. schwanger—adjschwanger werden забеременетьschwanger sein gehen быть беременнойmit dem Gedanken schwanger gehen носиться с мысльюmit Unglck schwanger gehen быть чреватым роков...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. schwanger—schwangerstrong a береstrongменная schwangeru westrongrden забереstrongменеть mit etw. Dem schwangeru gestronghensup s высок. вынаstrongшивать какиел. планы и т. п.em з...Большой немецко-русский словарь