Universal-Lexicon

(NOCH NICHT) ÜBER DEN BERG SEIN

(Noch nicht) über den Berg sein: übersetzung

[Noch nicht] über den Berg sein
Wer »[noch nicht] über den Berg ist«, hat die größte Schwierigkeit, die Krise [noch nicht] überstanden: Wir hoffen, dass der Patient in zwei bis drei Tagen über den Berg ist. Unsere Firma ist noch nicht über den Berg. - Die Wendung wird umgangssprachlich gebraucht.