Universal-Lexicon

(NICHT) BEI DER SACHE SEIN

(Nicht) bei der Sache sein: übersetzung

[Nicht\] bei der Sache sein
Wer [nicht\] bei der Sache ist, ist bei einem bestimmten Tun [un\]aufmerksam oder [un\]konzentriert: Sie spürte, dass er nicht ganz bei der Sache war. Nun schau dir diese Flüchtigkeitsfehler an! Du warst nicht bei der Sache, Schatz. Es war offensichtlich: Die Arbeit machte ihm Spaß. Er war hundertprozentig bei der Sache.