Universal-Lexicon

LAWINE

-la|wi|ne[lavi:nə], die; -, -n:
1.<Suffixoid> (emotional) besagt, dass das im Basiswort Genannte [in besorgniserregender Weise] immer mehr wird, nicht einzudämmen ist [und auf den Betroffenen zukommt]: Antragslawine; Ausgabenlawine; Kostenlawine; Prozesslawine; Schuldenlawine.
Syn.:↑-berg (emotional verstärkend),↑-schwemme (emotional).
2.<Grundwort>wie eine Lawine [von] …, viel …:
Erdlawine; Gerölllawine; Schuttlawine; Steinlawine; /elliptisch/: Blechlawine(viele sich langsam vorwärtsbewegende Autos).

* * *

-la|wi|ne,die; -, -n:
1.(emotional verstärkend) drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dassetw.immer mehr wird, nicht mehr einzudämmen ist:
Antrags-, Ausgaben-, Schuldenlawine.
2.drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass eine große Menge, Masse vonetw.sich wie eine (Schnee)lawine verhält:
Geröll-, Sand-, Schuttlawine.

* * *

-la|wi|ne,die; -, -n:1.(emotional verstärkend) drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass etw. immer mehr wird, nicht mehr einzudämmen ist: Antrags-, Ausgaben-, Kostenlawine.2.drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass eine große Menge, Masse von etw. sich wie eine Lawine verhält: Geröll-, Sand-, Schuttlawine.

  1. lawine—Lawine bersetzung nivium moles de monte devoluta nives de monte devolutae....Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  2. lawine—f nлавина снеговой обвал...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. lawine—Lawinestrong f n лавиstrongна снеговоstrongй обваstrongл die Lawineu ging ins Tal nistrongeder лавиstrongна сошлаstrong в долиstrongну...Большой немецко-русский словарь
  4. lawine—снежный обвал лавина...Голландско-русский словарь
  5. lawine—снежный обвал...Немецко-русский геологический словарь
  6. lawine—f...Немецко-русский геологический словарь
  7. lawine—f...Немецко-русский политехнический словарь