Universal-Lexicon

JAHR

-jahr[ja:ɐ̯], das; -[e]s, -e <Grundwort>:
1.
a)Einheit der Zeitrechnung, die nach dem im Bestimmungswort genannten Gestirn benannt wird:
Mondjahr; Sonnenjahr.
b)Einheit der Zeitrechnung, die in dem im Bestimmungswort genannten Bereich angewendet wird:
Finanzjahr; Haushaltsjahr; Kalenderjahr; Kirchenjahr; Planjahr.
2.Zeitpunkt des im Bestimmungswort genannten Ereignisses:
Baujahr; Druckjahr; Gründungsjahr.
3.Zeitraum, in dem der in dem Bestimmungswort genannte Zustand herrscht:
Glücksjahr; Krisenjahr; Regenjahr; Unglücksjahr.
4.Zeitraum, in dem das im Bestimmungswort genannte Produkt in der – meist durch ein Adjektiv – mitgenannten Weise war:
(ein gutes, schlechtes) Autojahr; Obstjahr; Weinjahr.
5.Zeit, die sich auf die als Bestimmungswort genannte Phaseo.Ä.bezieht:
<meist im Plural oder mit Ordinalzahl>: Dienstjahre, Ehejahre, Jugendjahre, Kinderjahre; Probejahr.
6.Zeitraum, der der im Bestimmungswort genannten Person gewidmet ist:
/meist anlässlich eines Jubiläums/: Goethejahr; Lutherjahr; Shakespearejahr.

  1. jahr—jahr translationpublicity [jahara] Peru jahr borrowed from Aru...Arabic etymological dictionary
  2. jahr—Jahr bersetzung der Zeitraum von Tagen Stunden Minuten und Sekunden in welchem die Erde ihre Bahn um die Sonne Ein Mal vollendet. Um den Ueberflu an Stunden Minuten e...Damen Conversations Lexikon
  3. jahr—Jahr bersetzung annus. annuum tempus. annii od. annuum spatiumi Zeit Zeitraum von einem Jahr. ein halbes I. semestre spatium sex menses.i in einem I. aufs od. bers I. ...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  4. jahr—Jahr bersetzung die Zeit eines Umlaufs der Erde um die Sonne.Siderisches Jahri ist die Zeit nach welcher die Sonne wieder bei denselben Fixsternen am Himmel zu stehen sch...Lexikon der gesamten Technik
  5. jahr—Jahr bersetzung. Aus einer Kurzform von slawischen Rufnamen wie Jaroslav urslaw. jarb khn stark zornig strengem urslaw. slava Ruhm Ehreem u. hervorgegangener Familiennam...Wörterbuch der deutschen familiennamen
  6. jahr—n es e год alle Jahre wieder каждый год из года в годdas brgerliche Jahr гражданский календарный годdieses Jahr в этом годуein drres Jahr засушливый годein fettes J...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. jahr—Jahrstrong n es e .strong год distrongeses Jahru в эstrongтом году ein festrongttes Jahru урожаstrongйный год ein gastrongnzes vostronglles Jahru круstrongглый год ein...Большой немецко-русский словарь