Universal-Lexicon

GERECHT

-ge|recht[gərɛçt] <adjektivisches Suffixoid>:
dem im Basiswort Genannten entsprechend, angemessen:
altengerecht; bandscheibengerecht; bedarfsgerecht; behindertengerecht (Fahrzeug); bühnengerecht; familiengerecht; fernsehgerecht; fußgerecht; gesundheitsgerecht; jugendgerecht; kindgerecht; körpergerecht; leistungsgerecht; marktgerecht; mediengerecht; milieugerecht; produktgerecht (Verpackung); protokollgerecht; saisongerecht; situationsgerecht; termingerecht; umweltgerecht; verkaufsgerecht.
Syn.: -konform.

* * *

-ge|recht:
1.drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass die beschriebene Sachejmdm., einer Sache angemessen ist,jmdm., einer Sache zukommt, den Ansprüchen vonjmdm.,etw.genügt:
behinderten-, computer-, markt-, menschengerecht.
2.drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass einer Sache entsprechend, zufolge gehandelto.Ä.wird;wie esetw.vorsieht:
drehbuch-, regelgerecht.

* * *

-ge|recht:1.drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass die beschriebene Sache jmdm., einer Sache angemessen ist, jmdm., einer Sache zukommt, den Ansprüchen von jmdm., etw. genügt: behinderten-, computer-, markt-, menschengerecht.2.drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass einer Sache entsprechend, zufolge gehandelt o. Ä. wird/wie es etw. vorsieht:drehbuch-, regelgerecht.

  1. gerecht—gerecht translation gerecht adj fair just equitable...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  2. gerecht—gerecht bersetzung iustusi von Pers. u. Dingen z.B. Richter Klage Trnen Strafe etc. rectusi recht pflichtgem v. Dingen. aequusi billig von Pers. legitimusi den Gesetze...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  3. gerecht—adjсправедливый правильный праведныйeine gerechte Sache правое делоum gerecht zu sein отдавая справедливостьjm gerecht werden быть справедливым к комул. отнестись к ко...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. gerecht—gerechtstrong a справедлиstrongвый праstrongведный estrongine gerechteu Sastrongche праstrongвое деstrongло gerechteru Gott Histrongmmel! разг. о гоstrongсподи! возглас...Большой немецко-русский словарь
  5. gerecht—блюдо суд трибунал привлечь к суду судебной ответственности подать в суд на...Голландско-русский словарь
  6. gerecht—Кушанье...Нидерландско-русский словарь