Universal-Lexicon

GEMÄß

-ge|mäß[gəmɛ:s] <adjektivisches Suffixoid>:
wie es das im Basiswort Genannte verlangt, vorsieht, vorschreibt, ihm angemessen, [genau] entsprechend, sich nach ihm richtend, in Übereinstimmung mit ihm:
artgemäß; auftragsgemäß; befehlsgemäß; erfahrungsgemäß; fachgemäß; fristgemäß; kindgemäß; naturgemäß; ordnungsgemäß (Transport); pflichtgemäß; programmgemäß (Ablauf); sachgemäß; traditionsgemäß; turnusgemäß(im festgelegten Wechsel);vereinbarungsgemäß; verfassungsgemäß; vertragsgemäß; weisungsgemäß; wunschgemäß.
Syn.:↑-gerecht,↑-getreu,↑-mäßig.

* * *

-ge|mäß:
1.drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass einer Sache entsprechend, zufolge gehandelto.Ä.wird;wie esetw.vorsieht:
abmachungs-, titelgemäß.
2.drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass die beschriebene Sachejmdm., einer Sache angemessen ist,jmdm., einer Sache zukommt:
anlass-, jugend-, systemgemäß.

* * *

-ge|mäß:1.drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass einer Sache entsprechend, zufolge gehandelt o. Ä. wird/wie es etw. vorsieht:abmachungs-, vertragsgemäß.2.drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass die beschriebene Sache jmdm., einer Sache angemessen ist, jmdm., einer Sache zukommt: art-, kind-, systemgemäß.

  1. gemäß—gem translation gem adv pursuant to in accordance with according to...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  2. gemäß—gem bersetzung einer Sache consentaneus alci reii angemessen. conveniensi od. congruens alci reii bereinstimmend. accommodatus ad alqdi einer Sache angepat danach einge...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  3. gemäß—.strong adjсоответствующий соответственныйeine dem Inhalt geme Form форма соответствующая содержанию prp D стоит б. ч. после существительного сокр. gem. gm. согласно соо...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. gemäß—n es e мера сосуд для измерения сыпучих тел перен. мера мерка эталон...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. gemäß—gem Istrong a соотвеstrongтствующий подобаstrongющий своstrongйственный estrongine dem Istrongnhalt gem Form фоstrongрма соотвеstrongтствующая содержаstrongнию IIstrong ...Большой немецко-русский словарь