Universal-Lexicon

BADINERIE

Badinerie: übersetzung

Ba|di|ne|rie〈f.19; Mus.〉schneller, heiterer Satz der Suite, bes. im 18. Jh.;SyBadinage[frz., „Spaß, Schäkerei“]

* * *

Badinerie
[französisch »Spaß«, »Tändelei«]die, -/...'ri |en,Badinage[-'naːʒ, französisch]die, -/-n,Bezeichnung für einen schnellen tanzartigen Satz im geraden Takt, der gelegentlich in den Suiten des 18. Jahrhunderts vorkommt (z. B. in J. S. Bachs Orchestersuite BWV 1067).

* * *

Ba|di|ne|rie,die; -, -n [frz. badinerie = Scherz, Tändelei, zu: badin = Narr, Spaßvogel, aus dem Provenz.]:scherzhaft tändelndes Musikstück, bes. als Teil der Suite im 18. Jh.

  1. badinerief .rienшутка забава потеха...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  2. badineriefшутка шалость...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  3. badinerief шутка шалость...Новый французско-русский словарь