Universal-Lexicon

ASTER

Aster: übersetzung

As|ter['astɐ], die; -, -n:
(von Sommer bis Herbst) in verschiedenen Farben blühende Pflanze, deren [gefüllte] Blüte strahlenförmig angeordnete, schmale, längliche Blätter aufweist:
einen Strauß bunte[r] Astern kaufen.
Zus.: Herbstaster, Sommeraster, Winteraster.

* * *

Ạs|ter〈f.21; Bot.〉Angehörige einer Gattung der Korbblütler, Zierpflanze;SySternblume[<grch.aster„Stern“]

* * *

Ạs|ter,die; -, -n [lat.aster <griech.aste̅̓r,eigtl.= Stern]:
(zu den Korbblütlern gehörende) von Sommer bis Herbst in vielen Farben blühende Pflanze, deren Blüten strahlenförmig um das Körbchen angeordnete Blätter aufweisen; Sternblume.

* * *

Aster
[griechisch], Gattung der Korbblütler mit über 500 meist staudigen Arten. In Deutschland kommen fünf Arten vor; v. a. in den Alpen auf trockenen Wiesen und Felsen dieAlpenaster(Aster alpinus) mit violettblauen Zungenblüten und gelben Röhrenblüten in 3-4 cm breiten Blütenköpfchen.Das u. a. in süddeutschen Gebirgen wachsendeAlpenmaßliebchen(Aster bellidiastrum) mit rötlichen oder weißen Zungenblüten hat flaumig weiß behaarte Stängel, die einer Blattrosette entspringen. In Halbtrockenrasen und Trockenwäldern wächst dieBergaster(Kalkaster;Aster amellus) mit blaulila Zungenblüten. Auf Steppenhängen und Heidewiesen dieGoldaster(Lein-A;Aster linosyris), meist nur mit goldgelben Röhrenblüten. An europäischen Meeresküsten kommt dieSalzaster(Strandaster;Aster tripolium) mit zartlila bis hellblauen Zungenblüten vor. Mehrere nordamerikanische Arten(Staudenaster)sind Zierpflanzen, z. B. dieHerbstastermit rötlichen, blauen oder weißen Zungenblüten. - Zu anderen Gattungen gehören dieSommerasterund die Winteraster (Chrysanthemen).

* * *

Ạs|ter,die; -, -n [lat. aster < griech. aste̅́r, eigtl. = Stern]:(zu den Korbblütlern gehörende) von Sommer bis Herbst in vielen Farben blühende Pflanze, deren Blüten strahlenförmig um das Körbchen angeordnete Blätter aufweisen; Sternblume.

  1. aster—мед.сущ. звездообразный расположение хромосом астра цитол. астросфера астроцит Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. aster—астер астросфераСвоеобразная внутриклеточная структура лучистое сияние составленная радиально расположенными вокруг центриоли centriole фибриллами и являющаяся элементом ...Англо-русский толковый словарь генетических терминов
  3. aster—aster translation n.em [Gr.em asterem star] . Starshaped figures that develop during mitosis. . PORIFERA A type of microsclere with several rays originating from the sam...Dictionary of invertebrate zoology
  4. aster—aster translationStarshaped cluster of microtubules radiating from the polar microtubule organizing centre at the start of mitosis....Dictionary of molecular biology
  5. aster—aster bersetzung aster [ast] Substantif masculin botanique Aster fmininem...Dictionnaire Francais-Allemand
  6. aster—Aster bersetzung. Wohnstttennamen zu bairischsterreichisch Aste Niederalpe Weideplatzem. Mit er bzw. nerSuffix gebildete Herkunftsnamen zu Ast ....Wörterbuch der deutschen familiennamen
  7. aster—rates...Английские анаграммы
  8. faster—strafe afters...Английские анаграммы
  9. aster—[st]астра...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  10. aster—астра...Англо-русский онлайн словарь
  11. aster—астра...Англо-русский онлайн словарь
  12. faster—более быстрый более стойкий быстрее...Англо-русский политехнический словарь
  13. aster—астра Aster цитол. звезда acuminate aster Alpine aster aromatic aster bog aster bushy aster calico aster China aster denseflowered aster eastern silvery aster fewflowere...Англо-русский словарь биологических терминов
  14. faster—ускоритель напр. логического поиска...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  15. faster—Faster быстрее скорее...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
  16. aster—n астра...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  17. aster—aster [st] nu астра...Англо-русский словарь Мюллера
  18. aster—сущ. астра...Англо-русский словарь общей лексики
  19. faster—быстрее скорее...Англо-русский словарь по компьютерам
  20. aster—светило...Англо-русский словарь по космонавтике
  21. aster—n. астра [бот.]...Англо-русский словарь редакция bed
  22. aster—биол.u астер звездообразное расположение формаem A prophase the nucleoli and chromosomes shown as thin threads in the cytoplasm the aster with pairs of centrioles are sho...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  23. aster—n...Англо-украинский словарь
  24. aster—айстра...Англо-український словник
  25. faster—швидший середня швидше скорше...Англо-український словник
  26. faster—n церк. той що поститься постник....Англо-український словник Балла М.І.
  27. aster—n бот. айстра....Англо-український словник Балла М.І.
  28. faster—Прискорювач напр. логчного пошуку...Англо-український словник технічних термінів
  29. faster—прискорювач напр. логчного пошуку...Англо-український словник технічних термінів II
  30. áster—m бот....Большой испанско-русский словарь
  31. aster—f nастра Aster L.em бот. каллистефус Callistephus Cass....Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  32. aster—f звезда в цитологии...Большой немецко-русский медицинский словарь
  33. aster—Asterstrong f n аstrongстра Aster L.em...Большой немецко-русский словарь
  34. aster—m астра звезда астер звездообразное расположение хромосом в процессе деления ядра клетки...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  35. aster—астра...Голландско-русский словарь
  36. faster—ттка...Дансько-український словник
  37. faster—Ттка...Датсько-український словник
  38. aster—aster.См. астросфераi.Источник Англорусский толковый словарь генетических терминов. Арефьев В.А. Лисовенко Л.А. Москва Издво ВНИРО г....Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь
  39. aster—fзвезда fu в цитологии...Немецко-русский медицинский словарь
  40. aster—Астра...Нидерландско-русский словарь
  41. aster—[st] n бот.астра Aster gen.aster family семейство сложноцветных Compositae...Новый большой англо-русский словарь
  42. aster—aster [st] n бот.i астра Aster gen.i family семейство сложноцветных Compositaei...Новый большой англо-русский словарь II
  43. aster—st n бот. астра Aster gen.em family семейство сложноцветных Compositaeem...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  44. aster—r астра звезда астер звездообразное расположение хромосом в процессе деления ядра клеткиem...Новый французско-русский словарь
  45. aster—см. asters...Норвежско-русский словарь
  46. faster—Ттка...Норвезько-український словник
  47. aster—Р. emга бот.em астра em...Польско-русский словарь
  48. aster—[астер] plem astryайстра мн.em айстри bot....Польсько-український словник
  49. aster—stra m айстра...Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)
  50. aster—греч. звезда...Словарь ботанических терминов
  51. aster—Rzeczownik aster m астра f...Универсальный польско-русский словарь
  52. faster—Тетка по отцу тетушка со стороны отца...Шведско-русский словарь II
  53. aster—aster.strong астра...Шведско-русский словарь
  54. fäster—fester.strong прикреплять fsta stor vikt vidпридавать большое значение чемул. fsta uppmrksamheten pобратить внимание на чтол....Шведско-русский словарь
  55. faster—faster.strong ття по отцу .strong тетка тетушка...Шведско-русский словарь
  56. aster—Айстра...Шведсько-український словник
  57. aster—Айстра...Шведсько-український словник
  58. aster—Айстра...Шведсько-український словник
  59. faster—Ттка...Шведсько-український словник