Universal-Lexicon

ASSUAN

Assuan: übersetzung

As|su|an;-s:
Stadt in Ägypten.

* * *

Assuan,
Aswan,Governoratshauptstadt in Oberägypten, am rechten (östlichen) Nilufer unterhalb einer Granitschwelle (»erster Katarakt« des Nils), 220 000 Einwohner; im Nil die Lord-Kitchener-Inseln (botanischer Garten) und die InselElephantine;
Universität (seit 1986).
Wirtschaft:
Assuan ist bedeutender Handelsplatz und Industriestandort (Stahl-, Düngemittel- und Nahrungsmittelindustrie).Assuan hat starken Fremdenverkehr (u. a. Ausflüge nachAbu Simbel, Agilkia mit dem Tempel vonPhilaeund zumSimeonskloster). - 5 km südlich, oberhalb des Katarakts, liegt der 1892-1902 erbaute, 1912 und 1932 erhöhteAssuanstaudamm(Dammlänge: 2 140 m, Höhe: 51 m, Stauinhalt 5,3 Mrd. m3) mit Kraftwerk. 7 km südlich dieses Dammes staut der neueAssuanhochdamm »Sadd al-Ali«(1959-70 erbaut, 111 m hoch, 3,8 km lang) den Nil zumNassersee; Kraftwerk 2 Mio. kW. Über die Auswirkungen der StauanlageNil.
Verkehr:
Assuan ist Endpunkt der ägyptischen Bahnlinie (am Hochdamm), Flugplatz.
Stadtbild:
Fatimidischer Friedhof mit quadratischen Kuppelgräbern; hoch über dem Nil, auf der gegenüberliegenden Seite von Assuan, das Mausoleum Aga Khans.
Geschichte:
Assuan hieß im Altertum (griechisch)Syene(namengebend für dieSyenite) und war durch die südlich der Stadt gelegenen Granitbrüche (mit unfertigem 42 m langem Obelisken) berühmt. Syene entwickelte sich im 1. Jahrtausend v. Chr. gegenüber dem alten Elephantine, das zur reinen Tempelstadt wurde.

* * *

As|su|an;-s: Stadt in Ägypten.

  1. assuan—[swn]Асуан...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. assuan—асуан...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  3. assuan—сущ. геогр. Асуан город в Египте на берегу Нила Syn Aswan...Англо-русский словарь общей лексики
  4. assuan—Асуан Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. assuan—n sгородem Асуан...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. assuan—[swn] n геогр. г. Асуан...Новый большой англо-русский словарь
  7. assuan—Assuan [swn] n геогр.i г.i Асуан...Новый большой англо-русский словарь II
  8. assuan—swn n геогр. г. Асуан...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна