Universal-Lexicon

APPELLATION

Appellation: übersetzung

Ap|pel|la|ti|on〈f.20; veraltet〉 =Berufung(3)[→appellieren]

* * *

Ap|pel|la|ti|on,die; -, -en [lat.appellatio,eigtl.= das Ansprechen] (schweiz.Rechtsspr., sonst veraltet):
Berufung (im Zivil-u.Strafprozess).

* * *

Appellation
[lateinisch »Anrede, Ansprache«]die, -/-en,veraltete Bezeichnung für die Anrufung eines höheren Gerichts, Berufung; im römischen Recht die Anrufung eines Volkstribunen.

* * *

Ap|pel|la|ti|on,die; -, -en [lat. appellatio, eigtl. = das Ansprechen] (Rechtsspr. veraltet, noch schweiz.):Berufung (im Zivil- u. Strafprozess):Die Verteidigung, die auf Freispruch ... plädiert hatte, kündigte A. an das Obergericht an (NZZ 29. 8. 86, 9).

  1. appellation—Identifying word or words by which someone or something is called and classified or distinguished from others...Crosswordopener
  2. appellation—appellation bersetzungName mu Bezeichnung fappellation dorigine contrle geprfte Herkunftsbezeichnung f appellation [apelasj apllasj] Substantif fminin Bezeichnung fmini...Dictionnaire Francais-Allemand
  3. appellation—appellation translationSynonyms and related wordsappellative baptism binomen binomial name byword calling christening cognomen cryptonym definition denomination designati...Moby Thesaurus
  4. appellation—[plen]имя название обозначение терминприсвоение какоголибо имени...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. appellation—название договора наименование договора...Англо-русский дипломатический словарь
  6. appellation—имя название обозначение термин присвоение какогол. имени...Англо-русский дополнительный словарь
  7. appellation—название...Англо-русский онлайн словарь
  8. appellation—название...Англо-русский онлайн словарь
  9. appellation—n название название договора наименование договора обозначение термин...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  10. appellation—appellation [plen] nu имя название...Англо-русский словарь Мюллера
  11. appellation—франц.апелласьон в переводе наименование название участка земли где производится то или иное вино в соответствии с законом от июля г. во Франции введена регламентацио...Англо-русский словарь о вине
  12. appellation—сущ. книжн. имя название обозначение термин Syn title присвоение какогол. имени...Англо-русский словарь общей лексики
  13. appellation—n. имя название наречение присвоение имени...Англо-русский словарь редакция bed
  14. appellation—название...Англо-русский технический словарь
  15. appellation—лингв.u нарицательныйcommon noun...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  16. appellation—nмя назва...Англо-украинский словарь
  17. appellation—n назва найменування договору...Англо-український дипломатичний словник
  18. appellation—позначання мя називання назва позначення...Англо-український словник
  19. appellation—n мя назва позначення термн номенклатура....Англо-український словник Балла М.І.
  20. appellation—f en юр.em апелляция обжалование протест...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  21. appellation—Appellationstrong f en уст. апелляstrongция...Большой немецко-русский словарь
  22. appellation—f название наименование appellation dorigine название продуктаem данное по месту производстваappellation dorigine contrle подтверждение правильности названия напр. маро...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  23. appellation—см. АОС...Всё о вине
  24. appellation—[plen] n. книжн. имя название обозначение термин. наречение присвоение какогол. имени...Новый большой англо-русский словарь
  25. appellation—appellation [plen] ni . книжн. iимя название обозначение термин . наречение присвоение какогол. имени...Новый большой англо-русский словарь II
  26. appellation—plen n . книжн. emимя название обозначение термин . наречение присвоение какогол. имени...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  27. appellation—f название наименование appellation dorigine название продуктаem данное по месту производства appellation dorigine contrle подтверждение правильности названия напр. ма...Новый французско-русский словарь
  28. appellation—f название наименование апелляционная жалоба апелляция appellation dorigineappellation dorigine trompeuse...Французско-русский юридический словарь