Universal-Lexicon

AINU

Ainu: übersetzung

Ai|nu〈m.; -, - oder m.6〉ostasiat. Urvolk, Ureinwohner Japans

* * *

Ainu
[»Menschen«], Volk auf Hokkaidō, Sachalin und den Kurilen, etwa 25 000. Auf Hokkaidō lebt mit etwa 14 000 Ainu der größte Teil des Volkes, aber nur etwa 200 sind noch reinblütig. Die Ainu gelten als der östlichste Überrest einer europiden Altschicht, worauf ihre archaischen Merkmale (u.a. cromagnide Schädelform) hinweisen. Ihre Herkunft ist nicht geklärt; unter den Völkern Ostasiens nehmen sie eine Sonderstellung ein. Im Gegensatz zu ihren mongoliden Nachbarn weisen sie eine starke Körperbehaarung, helle Hautfarbe und kräftigen Körperbau auf. Die Lippen der Frauen werden bartartig tatauiert. Die Sprache der Ainu, die mit keiner anderen verwandt ist, wird zunehmend vom Japanischen verdrängt. Ursprünglich sesshafte Jäger, Fischer und Sammler, sind die Ainu v.a. nach der Unterwerfung durch die Japaner auf Hokkaidō im 15. Jahrhundert zum Feldbau übergegangen. Der Bärenkult, wobei u. a. ein im Dorf aufgezogener Bär vor Beginn der Jagdzeit rituell mit Pfeilschüssen getötet wurde, hat an religiöser Bedeutung eingebüßt und ist eine touristische Attraktion geworden.
Literatur:
P. Wirz:Die A. (1955);
N. R. Adami:Verzeichnis der europäischsprachigen Literatur der A. (1981).

  1. ainu—Ainu translation Or emishi yezo. Indigenous inhabitants of Japan who were gradually pushed back to the northern island of Hokkaido by Japanese expansionist wars. Hokkaido...A Popular Dictionary of Shinto
  2. ainu—Ainu translation Or emishi yezo. Indigenous inhabitants of Japan who were gradually pushed back to the northern island of Hokkaido by Japanese expansionist wars. Hokkaido...A Popular Dictionary of Shinto
  3. ainu—Ainu translation Or emishi yezo. Indigenous inhabitants of Japan who were gradually pushed back to the northern island of Hokkaido by Japanese expansionist wars. Hokkaido...A Popular Dictionary of Shinto
  4. ainu—Ainu translation The largest indigenous population of Japan descending from ancestors who migrated there around years ago. The Ainu mainly live in the northern islands o...Historical dictionary of shamanism
  5. ainu—[anu]айну айныайнский языкайнский...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  6. ainu—айну айны...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  7. ainu—a айнский...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  8. ainu—n айнский язык...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  9. ainu—. сущ. айну айны айнский язык . прил. айнский Many placenames all over Japan are of Ainu origin. В Японии встречается много топонимов айнского происхождения....Англо-русский словарь общей лексики
  10. ainu—m s sайн представитель народности живущей на Сахалине Курильских островах и острове Хоккайдо...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  11. ainu—.strong [anu] n. айну айны. айнский язык.strong [anu] a...Новый большой англо-русский словарь
  12. ainu—Ainu . [anu] ni . айну айны . айнский язык . [anu] ai айнский...Новый большой англо-русский словарь II
  13. ainu—.strong anu n . айну айны . айнский язык .strong anu a айнский...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  14. ainu—Единственноединственный...Эстонско-русский словарь
  15. ainu—Единственноединственный...Эстонско-русский словарь