Universal-Lexicon

AHIMSA

Ahimsa: übersetzung

Ahịmsa
[Sanskrit »Nichtverletzen«]die,wichtiger Bestandteil der brahmanischen Ethik, kennzeichnend für das Leben des Entsagers (samnyasi,Yoga); als ethische Grundforderung von Jainismus, Buddhismus und Hinduismus übernommen. Im engeren Sinn bedeutet Ahimsa Tötungsverbot (Vegetarismus); im weiteren Sinn schließt es wohlwollende Gesinnung gegen alle Lebewesen ein (Buddhismus). Mahatma Gandhi identifizierte Ahimsa und Gewaltlosigkeit und machte sie zum Bestandteil politischer Auseinandersetzung.

  1. ahimsa—ahimsa translation Ahimsa means nonkilling. This is a concept that seems to emerge in late Vedic times c. B.C.E. and is primarily associated with the Jain see JAINISM an...Encyclopedia of hinduism
  2. ahimsa—ahimsa translationSkt. noninjury The ethical principle forbidding injury to all living creatures subscribed to by many Hindus and Buddhists. It enjoins vegetarianism paci...Philosophy dictionary
  3. ahimsa—n принцип ненасилия...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  4. ahimsa—n в индуистской и буддистской культурах принцип ненасилия. в индуистской и буддистской культурах принцип ненасилия....Англо-русский словарь по социологии
  5. ahimsa—сущ.emв индуистской и буддистской культурах принцип ненасилия....Англо-русский социологический словарь
  6. ahimsa—[hms] nпринцип ненасилия в индуизме и буддизме...Новый большой англо-русский словарь
  7. ahimsa—ahimsa [hms] ni принцип ненасилия в индуизме и буддизмеi...Новый большой англо-русский словарь II
  8. ahimsa—hms n принцип ненасилия в индуизме и буддизмеem...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна