Universal-Lexicon

AGATHA

Agatha: übersetzung

Agatha,
Märtyrerin aus Catania (Sizilien), ✝ zur Zeit des Decius (zwischen 249 und 251). Der Legende nach soll Catania bei einem Ausbruch des Ätna gerettet worden sein, weil man den Schleier der Agatha dem Lavastrom entgegentrug oder weil eine sich aus ihrem Grab aufrichtende Tafel den Lavastrom abgelenkt hatte. Daher wurde sie zur Patronin gegen Feuergefahr und zur Stadtpatronin von Catania. - Heilige (Tag: 5. 2.).
Besonders im oberdeutschen Raum überdauerten Bräuche seit dem späten Mittelalter: im Haus verwahrte Agathakerzen (mundartlich »Aitenkerzen«), an Wohn- und Stallbauten angebrachte Agathazettel mit Segensformeln und dem Bild der Patronin; am 5. Februar gebackene und geweihte Agathabrote sollen vor Feuer und Krankheiten schützen. -Kunst:Szenen aus dem Martyrium der Agatha treten besonders häufig in der Malerei des Manierismus auf. Oft wurde Agatha mit einem Teller in den Händen dargestellt, auf dem ihre abgeschnittenen Brüste liegen.

  1. agatha—Agatha bersetzungAgathe Agathagriechischer Ursprung Bedeutung die Gute. In Deutschland schon seit einem Jahrtausend bekannt. Namenstrgerin Agatha Christie englische Krimi...Deutsch namen
  2. agatha—Agatha translation Agatha fu Englishu Latinizedu version of the Greeku name Agath from the feminine form of the adjective agathos good honourable. This was the name of a...First names dictionary
  3. agatha—[g]Агата...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. agatha—n агата эгата...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  5. agatha—Agatha noun Агата...Англо-русский словарь Мюллера
  6. agatha—Agatha Агата...Англо-русский словарь Мюллера
  7. agatha—сущ. Агата...Англо-русский словарь общей лексики
  8. agatha—n. Агата...Англо-русский словарь редакция bed
  9. agatha—имя собств....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  10. agatha—[g] nАгата Эгата Агата женское имя...Новый большой англо-русский словарь
  11. agatha—Agatha [g] ni Агата Эгата Агата женское имяi...Новый большой англо-русский словарь II
  12. agatha—g n Агата Эгата Агата женское имяem...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна