Universal-Lexicon

ACTIO

Actio: übersetzung

Ạctio
[lateinisch »Handlung«, »Klagerecht«]die, -,römisches Recht:in der Frühzeit die gesetzliche, später die vom Prätor gegebene Klageformel zur Durchsetzung eines bestimmten, einklagbarenAnspruchs. ImAktionensystemkonnte ein Anspruch nur dann eingeklagt werden, wenn dafür eine eigene Actio bestand.

  1. actio—actio translation actio fu Lat act action...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  2. actio—actio translation actio fu Lat act action...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  3. actio—лат. позов судова справа судовий процес actio calumniae actio civilis actio commodati actio communi dividundo actio condictio indebitati actio contrario actio criminalis...Англо-украинский юридический словарь
  4. actio—лат. позов судова справа судовий процес actio calumniaeactio civilisactio commodatiactio communi dividundoactio condictio indebitatiactio contrarioactio criminalisactio d...Англо-український юридичний словник
  5. actio—vn. действовать...Валлийско-русский словарь
  6. actio—vn. действовать...Валлийско-русский словарь
  7. actio—action действие более точно актуализация силы так как существование есть актуализация субстанции или сущности. Следовательно противопоставляется страданию. По Фоме Аквин...Латинские философские термины
  8. factio—making делающий сделанный созданный обычно противопоставляется действию в частности в том что действие вызванное интеллектом является началом родов вещей которые предсто...Латинские философские термины
  9. factio—factioonis fiпартия политическая группировка...Латинский словарь
  10. actio—actioonis fiдействие деятельностьпоступок деяние...Латинский словарь
  11. actio—actioactio onis fпоступок деяние...Латинско-русский словарь
  12. actio—ctio nis f.em [ ago ] движение singulae tetrantorem um actiones Vtr тж. pl. действие деятельность активность virtutis laus omnis in actione consistit Cem a. corporis C ф...Латинско-русский словарь
  13. actio—actioactio onis fдействие деятельность...Латинско-русский словарь
  14. factio—factiofactio onis fпартия политическая группировка...Латинско-русский словарь
  15. factio—nis f.em [ facio ] делание действие quae haec est f. Pl это ещ что такое юр. правомочность дееспособностьhabere factionem testamenti C Dig иметь право делать завещание ...Латинско-русский словарь
  16. factio—testamenti factio a caмое составление завещания . D. testamenti factio publici iuris est pr. C. b общая способность принимать какоелб. участие в составлении завещан...Латинско-русский словарь к источникам римского права
  17. actio—действие деяние . D. . производство дела legis actio а торжественное словесное производство дела перед магистратом при соблюдении известных обрядов которые выполняются ...Латинско-русский словарь к источникам римского права
  18. actio—лат. действие...Словарь ботанических терминов