Universal-Lexicon

ABSTRAKT

abstrakt: übersetzung

unanschaulich; ungegenständlich; unkonkret; unwirklich; begrifflich

* * *

abs|trakt[ap'strakt] <Adj.>:
nicht greifbar; nur gedacht:
abstraktes Denken; abstrakte(gegenstandslose)Malerei.

* * *

◆ab|strạkt〈Adj.〉von der Wirklichkeit abgetrennt, begrifflich verallgemeinert, nur gedacht, unanschaulich;Ggskonkret● \abstrakte KunstKunstrichtung, die durch frei erfundene Formen Eigenes schaffen will, das seine Vorlage unabhängig von der uns umgebenden Wirklichkeit findet;\abstraktes Rechtsgeschäftein selbstständiges, vom Rechtsgrund unabhängiges R.[<lat.abstractus„weggezogen“; zuabstrahere„wegziehen“]
◆Die Buchstabenfolgeab|str...kann in Fremdwörtern auchabs|tr...getrennt werden.

* * *

ab|s|trạkt<Adj.> [spätlat.abstractus,adj.2.Part.von: abstrahere,↑abstrahieren]:
1.(bes.Philos.)die wesentlichen, gesetzmäßigeno.Ä.Züge ausetw.Konkretem, sinnlich Wahrnehmbarem ableitend:
-e Begriffe;
-es Denken.
2.sich [nur] im Gedanklichen, Theoretischen bewegend [u.keinen unmittelbar feststellbaren Bezug zur Wirklichkeit habend]:
-es Wissen;
die Lehrsätze waren ihm zu a.
3.(von Kunstwerken des 20.Jh.s) nichtetw.sinnlich Wahrnehmbares, sondern den gedanklichen, abstrakten (1) Gehalt vonetw.darzustellen suchend:
-e Kunst;
a. malen.

* * *

abstrạkt
[zuabstrahieren],
1)allgemein:abgetrennt vom sinnlich Vorgestellten, nicht anschaulich, begrifflich verallgemeinert, theoretisch, ohne unmittelbaren Bezug zur Realität; Gegensatz: konkret.
2)Philosophie:Abstraktion.

* * *

abs|trạkt<Adj.> [spätlat. abstractus, adj. 2. Part. von: abstrahere, ↑abstrahieren]:1.(bes. Philos.)die wesentlichen, gesetzmäßigen o. ä. Züge aus etw. Konkretem, sinnlich Wahrnehmbarem ableitend:-e Begriffe; -es Denken.2.sich [nur] im Gedanklichen, Theoretischen bewegend [u. keinen unmittelbar feststellbaren Bezug zur Wirklichkeit habend]:-es Wissen; Dies war nicht ... die Antwort, die ich mir erwartet hatte, sie war mir etwas zu a. (Fallada, Herr 100); Den Pythagoras hab ich nie verstanden. Zu a. war mir das (Kempowski, Immer 165).3.(von Kunstwerken des 20. Jh.s) nicht etw. sinnlich Wahrnehmbares, sondern den gedanklichen,abstrakten(1) Gehalt von etw. darzustellen suchend:-e Kunst; a. malen.

  1. abstrakt—Abstrakt bersetzung ist das was man sich abgesondert von allem Uebrigen denkt. Denke ich mir z. B. den Menschen ganz fr sich allein auer aller Verbindung mit der Auenwelt...Damen Conversations Lexikon
  2. abstrakt—abstrakt translation abstrakt adj abstract...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  3. abstrakt—abstrakt bersetzung[] abstrakt I im Ggstz. zu konkret w. vgl. sevocatus a sensibus. abductus a consuetudine oculorum. ab aspectus iudicio remotus. neque visu neque tactu ...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  4. abstrakt—adjотвлечнный абстрактныйdie abstrakte Arbeit эк. абстрактный трудabstraktes Denken отвлечнное мышлениеein abstraktes Rechtsgeschft юр. абстрактная сделка формально не...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. abstrakt—abstraktstrong strakt a отвлечstrongнный абстраstrongктный...Большой немецко-русский словарь
  6. abstrakt—абстрактний...Дансько-український словник
  7. abstrakt—абстрактний...Дансько-український словник
  8. abstrakt—Абстрактний...Датсько-український словник
  9. abstrakt—Абстрактний...Датсько-український словник
  10. abstrakt—абстрактный отвлеченный...Немецко-русский математический словарь
  11. abstrakt—абстрактный abstrakte Kunst...Немецко-русский словарь по искусству
  12. abstrakt—Istrong en er муз.u рычаг мехов органа IIstrong et er лингв.u отвлечнное абстрактное имя существительное IIIstrong adju абстрактный отвлечнный умозрительный чистый...Норвежско-русский словарь
  13. abstrakt—Istrong en er муз.u рычаг мехов органа IIstrong et er лингв.u отвлечнное абстрактное имя существительное IIIstrong adju абстрактный отвлечнный умозрительный чистый...Норвежско-русский словарь
  14. abstrakt—Абстрактний...Норвезько-український словник
  15. abstrakt—Р.em u мн. И.em уа книжн.em отвлечнное понятие...Польско-русский словарь
  16. abstrakt—[абстракт]...Польсько-український словник
  17. abstrakt—См. astratto....Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  18. abstrakt—абстрактный...Узбекско-русский словарь Михайлина
  19. abstrakt—Rzeczownik abstrakt m абстракт m...Универсальный польско-русский словарь
  20. abstrakt—abstrakt.strong абстрактный...Шведско-русский словарь
  21. abstrakt—Абстрактний...Шведсько-український словник
  22. abstrakt—Абстрактний...Шведсько-український словник
  23. abstrakt—Абстрактныйотвлеченный...Эстонско-русский словарь
  24. abstrakt—Абстрактныйотвлеченный...Эстонско-русский словарь