Universal-Lexicon

ABSORPTION

Absorption: übersetzung

Einsaugung; Aufsaugung; Aufsaugen

* * *

Ab|sorp|ti|on〈f.20〉
1.Einsaugung, Aufsaugung, Aufzehrung
2.〈Chem.〉Aufnahme eines Gases od. Dampfes durch feste Körper od. Flüssigkeit unter vollständiger Durchdringung
3.〈Phys.〉Schwächung einer Wellen- od. Teilchenstrahlung durch Energieabgabe an das von der Strahlung durchdrungene Medium
4.〈Physiol.〉die Aufnahme von Stoffen oder Strahlung durch Lebewesen, häufig durch Organe oder Gewebe
[zu lat.absorbere„verschlucken“]

* * *

Ab|sorp|ti|on[lat.absorbere, absorptum= hinunterschlürfen, verschlucken]:
1)Aufnahme von in Materie eindringenden elektromagnetischen Strahlen, Teilchenstrahlen (↑Einfang) oder Schallwellen durch die absorbierenden Anteile der Stoffe (Atome, Gase, Fl., Festkörper, auch Organismen). – Ggs.: Emission;
2)Aufnahme von Gasen in Fl. (unter Bildung echter Lsg.) oder von Gasen bzw. Fl. in meist fein zerteilten Festkörpern(Absorbentien).– Ggs.: Desorption;
3)Aufnahme von Stoffen in oder durch die Haut bzw. die Schleimhäute (↑Resorption).

* * *

Ab|sorp|ti|on,die; - [spätlat.absorptio = das Verschlingen]:
das Absorbieren.

* * *

Absorption
die, -/-en,
1)Meteorologie:Aufnahme der Sonnenstrahlung und deren Umwandlung in Wärme, Elektrizität und chemische Energie durch die Atmosphäre und die Erdoberfläche.
2)Physik:Schwächung einer Teilchen- oder Wellenstrahlung in ihrer Intensität beim Durchgang durch Materie (z.B. von radioaktiver Strahlung durch Abschirmstoffe), auch bei ihrem Auftreffen auf Materie, an der sie (teilweise) reflektiert wird. Bei Absorption wird die gesamte oder ein Teil der Strahlungsenergie an die Materiebausteine abgegeben, wobei es zu unterschiedlichen Atom- oder Molekülanregungsprozessen, bei hochenergetischer Strahlung auch zu Kernanregungs- und Kernumwandlungsprozessen, und zu einer Umwandlung in andere Energieformen, v. a. in Wärmeenergie(Absorptionswärme),kommt. Der Rest der Strahlung wird entweder reflektiert oder elastisch gestreut oder geht durch die Materie hindurch(Transmission).
Bei der Absorption von Licht gehen die Atome oder Moleküle der durchstrahlten Materie zum Teil in angeregte Energiezustände über, wobei, je nach der Beschaffenheit und Zusammensetzung der Materie, nur Licht bestimmter Wellenlängen absorbiert wird(selektive Absorption).Das Spektrum von einfallendem weißem Licht zeigt daher nach dem Austritt dunkle Linien und Banden(Absorptionsspektrum).Die Auswertung von Absorptionsspektren erlaubt weit reichende Schlüsse auf die Beschaffenheit der durchstrahlten Materie; z. B. lassen sich aus den sprunghaften Änderungen in Röntgenabsorptionsspektren (Absorptionskante) die Ionisierungsenergien der inneren Elektronen der Atome berechnen.
DieFarbgläserabsorbieren Licht aus dem sichtbaren Spektralbereich; z. B. können kupferhaltige Gläser blau oder rot färben, je nachdem, ob das Kupfer in Form von Cu2+-Ionen oder metallisch als Cu0-Tröpfchen vorliegt. Röntgenstrahlen werden von Strahlenschutzgläsern absorbiert.
DerAbsorptionsgrad(dasAbsorptionsvermögen)αist als Quotient aus absorbierter (Φa) und einfallender StrahlungsleistungΦdefiniert:α=Φa/Φ. Variiert er stark mit der Wellenlängeλ, spricht man vomspektralen Absorptionsgradα(λ), der mit monochromatischer Strahlung bestimmt werden kann. Entsprechend sindReflexionsgradρ=Φr/ΦundTransmissionsgradτ=Φtr/Φdefiniert, wobeiΦrdie reflektierte,Φtrdie durchgelassene Strahlungsleistung bedeuten; es gilt:ρ+α+τ= 1.
In der Optik und Lichttechnik werden im Allgemeinen die Stoffkennzahlenα,ρundτauf den auftreffenden Lichtstrom bezogen und dann alsReinabsorptionsgradαi,ReinreflexionsgradρiundReintransmissionsgradτibezeichnet.
Für die austretende (spektrale) StrahlungsleistungΦexnach dem Durchqueren eines Mediums der Schichtdickedgilt das (Bouguer-Lambertsche)AbsorptionsgesetzΦex=Φin· e-kd, wobeiΦindie (spektrale) Strahlungsleistung beim Eintreten in das absorbierende Medium undkeine alsAbsorptionskoeffizient(Absorptionskonstante)bezeichnete Stoffgröße ist. Ihr Kehrwert hat die anschauliche Bedeutung, dass längs des Weges 1/kdie einfallende Strahlungsleistung auf den e-ten Teil (≙ 37 %) abgenommen hat.
Nichtlineare Absorption,nichtlineare Optik.
3)physikalische Chemie:eine Form derSorption; die Aufnahme von Gasen durch einen flüssigen oder festen Stoff(Absorptionsmittel,Absorbens).Die Absorption, bei der die Gase ins Innere des Absorbens eindringen, ist zu unterscheiden von derAdsorptionan der Grenzfläche. Die gelöste(absorbierte)Gaskomponente wird alsAbsorbend,AbsorbatoderAbsorptivbezeichnet. UnterDesorptionversteht man die Umkehrung der Absorption, d. h. das Austreiben des Gases bei erhöhter Temperatur und/oder erniedrigtem Druck unter Rückgewinnung des Lösungsmittels. Für diephysikalische Absorption,bei der keine chemischen Reaktionen zwischen den Gas- und den Absorbensmolekülen eintreten, sondern nur zwischenmolekulare Anziehungskräfte wirksam sind, gilt dasHenry-Gesetz,nach dem bei konstanter Temperatur die Löslichkeit eines Gases in einer Flüssigkeit proportional zu dessen Druck in der Gasphase ansteigt, d. h., die Konzentrationcdes absorbierten (gelösten) Gases ist proportional dem Partialdruckpin der Gasphase:c = k · p. Der ProportionalitätsfaktorkheißtAbsorptionskoeffizentoderLöslichkeitskoeffizent;sein Wert hängt von der Temperatur und der Art des Gases und der Flüssigkeit ab. Im Allgemeinen nimmt die absorbierte Gasmenge mit steigender Temperatur ab; z. B. gilt für Sauerstoff aus Luft von 1 bar in Wasser:
In der Natur ist die Absorption von Luftsauerstoff in Oberflächengewässern Voraussetzung für das Leben von Wassertieren und die Selbstreinigungskraft der Gewässer. - Beispiele aus der chemischen Verfahrenstechnik für die physikalische Absorption sind die Absorption von Kohlendioxid in gekühltem Methanol bei der Reinigung von Synthesegas(Rectisolverfahren)und die Isolierung von Butadien oder Acetylen mit N-Methylpyrrolidon (Extraktivdestillation).
Bei derchemischen Absorptionfindet zwischen Gas und Absorbens eine chemische Reaktion statt. Dadurch wird bereits bei niedrigem Druck der Gaskomponente eine hohe Löslichkeit erreicht. Handelt es sich um eine reversible Reaktion, kann durch Temperaturerhöhung eine Umkehrung des Vorgangs, d. h. Desorption erreicht werden. Ein Beispiel ist die Entfernung von Schwefelwasserstoff aus Erd- oder Raffineriegas mit wässrigen Äthanolaminlösungen. Ist die Reaktion nicht reversibel, so wird die Erzeugung eines verwertbaren Endproduktes angestrebt, z. B. Gips bei der Absorption von Schwefeldioxid aus Rauchgasen mit Kalksuspensionen.
Absorptionsapparate(Absorber)müssen bei derGaswäscheeinen intensiven Kontakt zwischen Gas und Waschflüssigkeit ermöglichen. Das kann durch feines Dispergieren des Gases in der Flüssigkeit (z. B. inKolonnen,Blasensäulen) oder durch Versprühen der Flüssigkeit in das Gas (z. B. mitStrahlwäschern) erreicht werden.
4)Physiologie:Aufsaugung der von außen zugeführten Gase und Flüssigkeiten durch Haut und Schleimhäute, im deutschen Sprachgebrauch alsResorptionbezeichnet.
5)Sprachwissenschaft:das Aufsaugen von Vokalen durch nachfolgende Konsonanten, v. a. im mündlichen Sprachgebrauch (z. B. lesen - lesn).

* * *

Ab|sorp|ti|on,die; - [spätlat. absorptio = das Verschlingen] (Naturw.):das Absorbieren.

  1. absorption—мед.сущ. абсорбция абсорбция всасывание поглощение Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. absorption—абсорбция поглощение впитываниеcarbondioxide absorptionпоглощение углекислого газаCharpy Vnotch energy absorptionработа деформации образца с Vобразным надрезом при ударно...Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам
  3. absorption—поглощение абсорбция истощение иммунной сывороткиem intrabasin absorption абсорбция внутри лунки геля...Англо-русский словарь по иммунологии
  4. absorption—абсорбция впитывание поглощение...Англо-русский физический словарь
  5. absorption—абсорбця поглинання...Analytical Chemistry (Eng-Ukr)
  6. absorption—absorption translation n.em [L.em abem from sorbereem to suck] The passage of water and dissolved substances into a living cell or tissue see adsorption....Dictionary of invertebrate zoology
  7. absorption—absorption bersetzungde nourritureem Aufnahme f absorption [apspsj] Substantif fminin action de boire Trinken neutreem action de manger Verzehr masculinem action da...Dictionnaire Francais-Allemand
  8. absorption—absorption translation A term used by real estate lenders and developers to describe the process of renting up newly built or renovated office space or apartments. The te...Financial and business terms
  9. absorption—absorption translation the absorbing of insolation to solids liquids and gases on the surface and in the atmosphere....Geography glossary
  10. absorption—absorption translation The process by which substances in gaseous liquid or solid form dissolve or mix with other substances []....Lexicon of Cave and Karst Terminology
  11. absorption—absorption translationSynonyms and related wordsWalter Mitty ablation absence of mind absentmindedness absorbed attention absorbency absorbent abstractedness abstraction ...Moby Thesaurus
  12. absorption—absorption translation deutsch Absorption fu espaol absorcin fu franais absorption fu italiano assorbimento mu русский абсорбция fu...Multilingual plastics terminology dictionary
  13. absorption—поглощение clutch energy absorption energy absorption heat absorption impact absorption moisture absorption shock absorption thermal absorption...Англо-русский автомобильный словарь
  14. absorption—[bspn]всасывание впитывание абсорбция поглощениепогруженность поглощнность сосредоточенностьпоглощение включение в число членов присоединение ассимиляция...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  15. absorption—абсорбция поглощение . вещества из газовой или жидкой среды всей массой другого вещества . процесс перехода энергии одного вида в другой . геофиз. преобразование энергии ...Англо-русский геологический словарь
  16. absorption—абсорбция поглощение впитывание всасывание...Англо-русский гидрогеологический словарь
  17. absorption—transcription транскрипция [ bspn ] освоение поглощение потребление absorption capacity of a developing country...Англо-русский деловой словарь
  18. absorption—всасывание впитывание поглощение абсорбция погруженность в мысли и т. п. attr....Англо-русский дополнительный словарь
  19. absorption—поглощение абсорбция амортизация acoustic absorption bandtoband absorption body sound absorption free carrier absorption heat absorption noise absorption power absorpt...Англо-русский машиностроительный словарь
  20. absorption—амортизация вбирание...Англо-русский морской словарь
  21. absorption—абсорбция амортизирование впитывание поглощение banded absorption continuous absorption line absorption maximum absorption radiative absorption resonant absorpti...Англо-русский научно-технический словарь
  22. absorption—впитывание...Англо-русский онлайн словарь
  23. absorption—впитывание...Англо-русский онлайн словарь
  24. absorption—абсорбция поглощение...Англо-русский офтальмологический словарь
  25. absorption—абсорбция поглощение впитывание всасывание истощение иммунной сыворотки dermal absorption internal absorption intestinal absorption nutritive absorption parenteral abso...Англо-русский словарь биологических терминов
  26. absorption—n абсорбция поглощение погруженность в мысли слияние компаний сосредоточенность...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  27. absorption—absorption [bspn] nu всасывание впитывание поглощение абсорбция погружнность в мыслиem и т.п.uabsorption in sport интенсивные занятия спортом attr.u absorption circui...Англо-русский словарь Мюллера
  28. absorption—.strong абсорбция поглощение не бурового или цементного растворов .strong впитывание всасывание heat absorption selective absorption абсорбция поглощение впитывание ...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  29. absorption—сущ. всасывание впитывание абсорбция поглощение Vitamin C increases the absorption of iron from food. Витамин C помогает впитыванию железа из пищи. absorption band ab...Англо-русский словарь общей лексики
  30. absorption—абсорбция впитывание абсорбция поглощение...Англо-русский словарь по биотехнологиям
  31. absorption—.strong абсорбция поглощение .strong распределение напр. доходов между авиакомпаниями atmospheric absorption geometric absorption noise absorption prorate absorption...Англо-русский словарь по гражданской авиации
  32. absorption—поглощение абсорбция амортизация acoustic absorption bandtoband absorption body sound absorption free carrier absorption heat absorption noise absorption power a...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  33. absorption—абсорбция f поглощение абсорбция absorption of light gas absorption plasticizer absorption water absorption zero moisture absorption...Англо-русский словарь по пластикам
  34. absorption—Абсорбция поглощение впитывание absorption of light absorption of vehicle moisture absorption nonuniform absorption of ink oil absorption selective absorption spectral ab...Англо-русский словарь по полиграфии
  35. absorption—абсорбция поглощение потребляемая мощность ослабление оптической мощности acoustical absorption atmospheric absorption background absorption cloud absorption cosm...Англо-русский словарь по телекоммуникациям
  36. absorption—nounuпоглощение nu absorption probability вероятность поглощения...Англо-русский словарь по теории вероятности, статистике и комбинаторике
  37. absorption—strong поглощениеstrong демогр.em включение в экономическую жизнь иммигрантов absorption of idle capacities absorption of market cost absorption factor absorption freight...Англо-русский словарь по экономике
  38. absorption—nпоглощение абсорбция денежных средств мелких предприятий и т.п. крупными the Nazi absorption of Austria...Англо-русский словарь политической терминологии
  39. absorption—n. всасывание впитывание поглощение абсорбция погруженность...Англо-русский словарь редакция bed
  40. absorption—.strong абсорбция поглощение впитывание .strong масса поглощнной воды пористым телом .strong процентное содержание воды напр. в кирпиче absorption of shocks absorption of...Англо-русский словарь строительных терминов
  41. absorption—освоение поглощение потребление absorption capacity of a developing country...Англо-русский словарь финансовых терминов
  42. absorption—bspnосвоение поглощение потребление...Англо-русский словарь экономических терминов
  43. absorption—абсорбция поглощение впитывание всасывание nutritive absorption всасывание питательных веществ...Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений
  44. absorption—абсорбционный абсорбция амортизирование вбирание впитывание поглощение лучепоглощательный absorption band absorption circuit absorption coefficient absorption column abso...Англо-русский технический словарь
  45. absorption—сущ. общ. поглощение абсорбция всасывание впитываниеа общ. присоединение включение в число членов объединение ассимиляцияabsorption of small farms into the big one объед...Англо-русский экономический словарь
  46. absorption—n абсорбця всмоктування вбирання заглибленсть поринання зануренсть у думки турботиem...Англо-украинский словарь
  47. absorption—поглинання приднання приднування усмоктування...Англо-український словник
  48. absorption—n поглинання абсорбця розподлення прибуткв мж авакомпанями acoustic absorption atmospheric absorption deviation absorption geometric absorption ground absorption horsepow...Англо-український словник авіаційних термінів
  49. absorption—n усмоктування убирання поглинення абсорбця заглибленсть заглиблення поринання зануренсть у думки тощо capacity абсорбцйна поглинальна здатнсть....Англо-український словник Балла М.І.
  50. absorption—Абсорбця...Англо-український словник технічних термінів
  51. absorption—РРСРСРСССРРРРРРРРРС РРРРРРРРРС РРРСРРРС РРСРСРРРС ССРРРССРРРРС...Англо-український словник технічних термінів II
  52. absorption—f en хим.em физ.em поглощение абсорбция...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  53. absorption—f абсорбция поглощение Absorption der Erschtterungenkreuzweise AbsorptionAbsorption der Rntgenstrahlen...Большой немецко-русский медицинский словарь
  54. absorption—Absorptionstrong f хим. физ. абсоstrongрбция поглощеstrongние...Большой немецко-русский словарь
  55. absorption—f абсорбция всасывание впитывание поглощение принятие пищи перен. растворение в. поглощение...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  56. absorption—f абсорбция всасывание впитывание поглощение принятие пищи перен. растворение в. поглощение...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  57. absorption—абсорбця поглинання...Дансько-український словник
  58. absorption—абсорбця поглинання...Дансько-український словник
  59. absorption—Абсорбця поглинання...Датсько-український словник
  60. absorption—Абсорбця поглинання...Датсько-український словник
  61. absorption—Абсорбция поглощение впитывание Абсорбция Впитывание Поглощение. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  62. absorption—deutsch Absorption fu espaol absorcin fu franais absorption fu italiano assorbimento mu русский абсорбция fu Synonyms Absorbing and Engrossment occupation engage...Мультиязычный словарь по пластикам
  63. absorption—fабсорбция поглощение Absorption selektive селективная [избирательная] абсорбция селективное поглощениеstrong...Немецко-русский геологический словарь
  64. absorption—fабсорбция fu поглощение n kreuzweise Absorption...Немецко-русский медицинский словарь
  65. absorption—fабсорбция поглощение всасывание...Немецко-русский политехнический словарь
  66. absorption—fабсорбция f...Немецко-русский словарь по пластикам
  67. absorption—f абсорбция поглощение всасывание впитывание adiabatische Absorption chemische Absorption Absorption des Lichtes physikalische Absorption spektrale Absorption...Немецко-русский химический словарь
  68. absorption—[bzpnbspn] n. всасывание впитывание поглощение абсорбцияabsorption band физ. полоса поглощенияabsorption capacity power поглощательная способностьabsorption circuit р...Новый большой англо-русский словарь
  69. absorption—absorption [bzpnbspn] ni . всасывание впитывание поглощение абсорбция band физ. iполоса поглощения capacity power поглощательная способность circuit радио iзаград...Новый большой англо-русский словарь II
  70. absorption—bzpnbspn n . всасывание впитывание поглощение абсорбция band физ. emполоса поглощения capacity power поглощательная способность circuit радио emзаградительный...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  71. absorption—f абсорбция всасывание впитывание поглощение принятие пищиem перен. растворение в. поглощение...Новый французско-русский словарь
  72. absorption—f абсорбция всасывание впитывание поглощение принятие пищиem перен. растворение в. поглощение...Новый французско-русский словарь
  73. absorption—fабсорбция поглощениеabsorption due la formation dune paire поглощение гаммалучейem с образованием парыabsorption avec lexcitation de vibrations du rseau поглощение из...Политехнический французско-русский словарь
  74. absorption—fабсорбция поглощениеabsorption due la formation dune paire поглощение гаммалучейem с образованием парыabsorption avec lexcitation de vibrations du rseau поглощение из...Политехнический французско-русский словарь
  75. absorption—См. assorbimento....Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  76. absorption—См. assorbimento....Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  77. absorption—f поглощение абсорбция faible absorption слабопоглощающий absorption acoustiqueabsorption adiabatiqueabsorption alphaabsorption anisotropiqueabsorption atmosphriqueabso...Французско-русский словарь по химии
  78. absorption—бухг. поглощение...Французско-русский экономический словарь
  79. absorption—f поглощение напр. одного предприятия другим absorption de socit...Французско-русский юридический словарь
  80. absorption—Поглинання...Шведсько-український словник
  81. absorption—Поглинання...Шведсько-український словник
  82. absorption—Смотри Абсорбция....Энциклопедический словарь по металлургии