Universal-Lexicon

ABFORMEN

abformen: übersetzung

ạb||for|men〈V. tr.; hat〉nachahmen, einer Form nachbilden● etwas in Gips, Bronze, Ton \abformen

* * *

ạb|for|men<sw. V.; hat:
durch Eindrücken in eine weiche Masse, durch Formen einer weichen Masse nachbilden:
jmds.Züge in Gips a.

* * *

Abformen,
Reproduktionstechnik:Verfahren zur Vervielfältigung von Originaldruckstöcken (bei Schriftsatz, Ätzungen, Gravuren, Holzschnitten u. a.), wobei mit ihnen in weichen Materialien, z. B. Pappe, Blei, Kunststoff, in unterschiedlicher Weise eine Matrize geprägt wird, in der die druckenden Elemente vertieft sind; sie dient zur Herstellung der Druckstockabformungen (Stereos, Galvanos).

* * *

ạb|for|men<sw. V.; hat:durch Eindrücken in eine weiche Masse, durch Formen einer weichen Masse nachbilden:Die versunkenen Züge derer, die kühn kämpften, ... wurden vom abformenden Gips ... festgehalten (Molo, Frieden 110).

  1. abformen—abformen bersetzung s. abbilden....Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  2. abformen—vtформовать отливать копировать форму чегол.em делать слепок делать по образцуein Modell in Gips abformen делать модель из гипса...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. abformen—vtформовать отливать копировать форму чегол.em делать слепок делать по образцуein Modell in Gips abformen делать модель из гипса...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. abformen—abformenstrong vt формоваstrongть копиstrongровать фоstrongрму чегол.em деstrongлать слеstrongпок ein Modestrongll in Gips abformenu сдеstrongлать модеstrongль из гиstro...Большой немецко-русский словарь
  5. abformen—n полигр.u...Немецко-русский политехнический словарь
  6. abformen—vt скульп. формовать ein Modell abformen изготавливать форму отливать делать отливку in Erz abformen отливать в бронзеin Gips abformen отливать в гипсе...Немецко-русский словарь по искусству
  7. abformen—nизготовление изделий методом гальванопластики...Немецко-русский химический словарь