Universal-Lexicon

ABNEIGUNG

Abneigung: übersetzung

Grauen; Abscheu; Widerwille; Aversion; Ekel; Gräuel; Schrecken; Feindlichkeit; Animosität; Feindseligkeit

* * *

Ab|nei|gung['apnai̮gʊŋ], die; -, -en:
bewusste Empfindung,jmdn., etwas nicht zu mögen/Ggs.Zuneigung/: eine große Abneigung gegenjmdn., etwas haben.
Syn.:↑Abscheu,↑Antipathie (bildungsspr.),↑Aversion (geh.),↑Ekel,↑Feindschaft,↑Feindseligkeit,↑Gräuel,↑Hass,↑Widerwille.

* * *

Ạb|nei|gung〈f.20〉Widerwille;GgsZuneigung● eine \Abneigung gegen etwas od. jmdn. haben; er flößt mir \Abneigung ein

* * *

Ạb|nei|gung, die; -, -en [vgl.↑abgeneigt]:
deutlich bewusste Empfindung,jmdn.od.etw.nicht zu mögen:
gegenjmdn.,etw.eine unüberwindliche A. haben, empfinden.

* * *

Abneigung
(Aversion,Antipathie),eine ablehnende psychische Haltung beziehungsweise Einstellung des Menschen zu einem Gegenstand, einem Menschen oder einem Vorgang. Sie beruht zum Teil auf eigenen (negativen) Erfahrungen und persönlichen Eindrücken, mitunter aber auch auf Unkenntnis der Sache, des Menschen oder Geschehens, oder sie ist gesellschaftlich anerzogen. In Bezug auf die Sexualität kann man z. B. gegen bestimmte Partnertypen, aber auch gegen den Geschlechtsverkehr selbst oder bestimmte Formen des Intimkontakts, eine Abneigung haben.

* * *

Ạb|nei|gung,die; -, -en <Pl. selten> [vgl. ↑abgeneigt]:deutlich bewusste Empfindung, jmdn. od. etw. nicht zu mögen:gegen jmdn., etw. eine unüberwindliche A. haben, empfinden; Zwischen der Königin Johanna und ihr soll eine ausgesprochene A. bestehen (Benrath, Konstanze 18); dass ich aus A. gegen diese Beschäftigung ... übertrieb (Niekisch, Leben 15).

  1. abneigung—Abneigung bersetzung siehe Antipathie....Damen Conversations Lexikon
  2. abneigung—Abneigung bersetzung declinatioi gegen etw. alcis reii z. B. laboris. fugai Neigung sich einer Sache zu entziehen gegen etw. alcis reii z. B. laboris. odiumi gegen etw....Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  3. abneigung—f enнерасположение антипатия gegen A к комул.js Abneigung erwidern питать к комул. взаимную антипатиюer hatte eine Abneigung so zu handeln он не был расположен действо...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. abneigung—f enнерасположение антипатия gegen A к комул.js Abneigung erwidern питать к комул. взаимную антипатиюer hatte eine Abneigung so zu handeln он не был расположен действо...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. abneigung—Abneigungstrong f нерасположеstrongние антипаstrongтияgegen A к чемул. к комул....Большой немецко-русский словарь
  6. abneigung—отклонениеуклонение...Немецко-русский геологический словарь
  7. abneigung—fотклонение уклонение...Немецко-русский геологический словарь