Universal-Lexicon

ABLUTION

Ablution: übersetzung

Ablution
[zu lateinisch abluere, ablutum »abspülen«]die, -/-en,
1)Geologie:das Abtragen von noch nicht verfestigten Meeresablagerungen durch Strömungen.
2)katholische Kirche:die Reinigung der liturgischen Gefäße nach der Feier der Eucharistie sowie die Waschung der Fingerspitzen des Zelebranten nach der Austeilung und das Ausspülen des Mundes nach dem Empfang der Kommunion.

* * *

Ab|lu|ti|on,die; -, -en [lat. ablutio = das Abspülen, Abwaschen]:1.(Geol.)das Abtragen von noch nicht verfestigten Meeresablagerungen.2.(kath. Kirche)(bei der1↑Messe) Ausspülung der Gefäße und Waschung der Fingerspitzen [und des Mundes] des Zelebranten nach dem Empfang von Brot und Wein [und der Austeilung der Kommunion].

  1. ablution—мед.сущ. промывка обливание водой Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. ablution—Ablution translationA ceremonial cleansing of the sacred vessels chalice dome spoon and paten after the holy communion takes place.A washing of the priests hands before t...Dictionary of church terms
  3. ablution—ablution bersetzung toilette rituelleem RELu rituelle Waschung f dans la messe catholiqueem RELu Waschung fu Ablution f figu Waschen nu Reinigung f faire ses ablutions ...Dictionnaire Francais-Allemand
  4. ablution—Ablution translation Or washing was practised . When a person was initiated into a higher state e.g. when Aaron and his sons were set apart to the priests office they wer...Easton's Bible Dictionary
  5. ablution—ablution translationSynonyms and related wordscleaning out douche douching elution elutriation enema flush flushing flushing out irrigation lathering lavabo lavage lavati...Moby Thesaurus
  6. ablution—[blun]омовение обмывание промывание очищениевода иная жидкость для омовениясанитарнобытовые помещенияпромывка...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  7. ablution—промывка обыкн. pl. омовение обмывание промывание очищение обыкн. pl омовение pl. брит. воен. санитарнобытовые помещения баня прачечная туалет и т. п. to perform ones abl...Англо-русский дополнительный словарь
  8. ablution—промывка...Англо-русский онлайн словарь
  9. ablution—промывка...Англо-русский онлайн словарь
  10. ablution—отмывка промывание...Англо-русский словарь биологических терминов
  11. ablution—n промывка...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  12. ablution—ablution [blun] nu обыкн.u plu омовениеto perform ones ablutions разг.u умыться тех.u промывка...Англо-русский словарь Мюллера
  13. ablution—сущ. обыкн. мн. омовение обмывание промывание очищение Ablutions in the East have always been more or less a part of religious worship. На Востоке омовение всегда было ...Англо-русский словарь общей лексики
  14. ablution—n. омовение обмывание промывка промывание...Англо-русский словарь редакция bed
  15. ablution—n умивання звич. pl обмивання тех. промивання промивка...Англо-украинский словарь
  16. ablution—умивання вмитися вмитись умитися промивання...Англо-український словник
  17. ablution—n звич. pl обливання промивання очищування тех. промивка....Англо-український словник Балла М.І.
  18. ablution—f рел. омовение pl разг. обмывание умывание мытьfaire ses ablutions мыться...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  19. ablution—f рел. омовение pl разг. обмывание умывание мытьfaire ses ablutions мыться...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  20. ablution—размыв осадков морскими течениями...Немецко-русский геологический словарь
  21. ablution—[blun] n. обыкн. pl омовениеto perform ones ablutions шутл. совершать омовение обмывание промывание очищение. вода или иная жидкость для омовения. pl брит. воен. санита...Новый большой англо-русский словарь
  22. ablution—ablution [blun] ni . обыкн. pl iомовение to perform ones s шутл. iсовершать омовение обмывание промывание очищение . вода илиi иная жидкость для омовения . pl брит. во...Новый большой англо-русский словарь II
  23. ablution—blun n . обыкн. pl emомовение to perform ones s шутл. emсовершать омовение обмывание промывание очищение . вода илиem иная жидкость для омовения . pl брит. воен. e...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  24. ablution—f рел. омовение pl разг. обмывание умывание мыть faire ses ablutions мыться...Новый французско-русский словарь
  25. ablution—f рел. омовение pl разг. обмывание умывание мыть faire ses ablutions мыться...Новый французско-русский словарь
  26. ablution—f промывка промывание фильтрование...Французско-русский словарь по химии
  27. ablution—f faire les ablutions...Французско-русский фразеологический словарь