Universal-Lexicon

ABKLINGELN

abklingeln: übersetzung

ạb|klin|geln<sw. V.; hat:
1.(ugs.)an mehreren Haus-, Wohnungstüren nacheinander klingeln:
alle Haustüren, die ganze Straße a.
2.(landsch.)durch Klingeln das Zeichen zur Weiterfahrt geben:
die Schaffnerin klingelte ab.

* * *

ạb|klin|geln<sw. V.; hat (ugs. früher):a)(bei Straßenbahnen o. Ä.) durch Klingeln das Zeichen zur Weiterfahrt geben:die Schaffnerin klingelte ab;b)ein Telefongespräch durch ein Klingelzeichen beenden:den Hörer auflegen und a.

  1. abklingeln—vi давать отбой по телефону разг. давать сигнал звонком к отправлению трамвая...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  2. abklingeln—vi давать отбой по телефону разг. давать сигнал звонком к отправлению трамвая...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. abklingeln—abklingelnstrong vi .strong даваstrongть отбоstrongй по телефонуem .strong разг. даваstrongть звонкоstrongм сигнаstrongл к отправлеstrongнию напр. трамваяem...Большой немецко-русский словарь